Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 39 MINUTOS

Un regateo rápido en el puesto de flores

Tom pregunta el precio de los tulipanes y las peras, le pide a la señora Halina un mejor precio y una pera extra, y paga después de regatear amistosamente.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Temprano por la mañana en el puesto de flores y peras de la señora Halina en un mercado de Varsovia; Tom le habla con cortesía a la señora Halina, quien es maternal, le hace bromas, lo llama «querido» y lo tutea.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Dzień dobry, pani Halino! Za ile są dzisiaj tulipany i gruszki?jen DOH-bri, PA-nee ha-LEE-no! za EE-leh sown jee-SHAI too-lee-PA-nih ee GROOSH-kee?¡Buenos días, señora Halina! ¿Cuánto cuestan hoy los tulipanes y las peras?
Cześć, kochany! Tulipany po dwanaście złotych za pęczek, a gruszki po osiem.CHEH-shch, ko-KHA-ni! too-lee-PA-ni po dva-NASH-cheh ZWO-tikh za PEN-chek, a GROOSH-kee po O-shem.¡Hola, querido! Los tulipanes cuestan doce zlotys el ramo, y las peras, ocho.
Hm, to trochę dużo, pani Halino. Niech pani da mi lepszą cenę!hm, toh TRO-kheh DOO-zho, PA-nee ha-LEE-no. nyekh PA-nee da mee LEP-shon TSEH-neh!Mmm, es un poco caro, señora Halina. ¡Deme un mejor precio!
Lepszą cenę? Te gruszki są z mojego ogrodu, kochany, bez żadnej chemii!LEP-shon TSEH-neh? teh GROOSH-kee sown z mo-YEH-go og-RO-doo, ko-KHA-ni, bez ZHAD-ney KHEH-mee!¿Un mejor precio? ¡Estas peras son de mi propio huerto, querido, sin ningún químico!
Ale przecież jestem już stałym klientem. Niech pani dorzuci jedną gruszkę!A-leh PSHEH-chyesh YES-tem yoozh STA-wim KLYEN-tem. nyekh PA-nee do-ZHOO-chee YED-non GROOSH-keh!Pero si ya soy cliente habitual. ¡Regáleme una pera más!
Ojej, Tomku! No dobrze, ale tylko ten jeden raz! Policzmy: razem dwadzieścia złotych.O-yey, TOM-koo! no DOB-zheh, A-leh TIL-ko ten YEH-den raz! po-LEECH-mi: RA-zem dva-JESH-cha ZWO-tikh.¡Ay, Tom! Está bien, ¡pero solo esta vez! Contemos: veinte zlotys en total.
Proszę bardzo, równo dwadzieścia złotych za tulipany i gruszki. Dziękuję serdecznie, pani Halino!PRO-sheh BAR-dzo, ROOV-no dva-JESH-cha ZWO-tikh za too-lee-PA-ni ee GROOSH-kee. jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh, PA-nee ha-LEE-no!Aquí tiene, exactamente veinte zlotys por los tulipanes y las peras. ¡Muchísimas gracias, señora Halina!