Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 35 MINUTOS

Aspecto del pasado: dos versiones

Tom y Anna hablan sobre una noche en el estudio: usa el imperfectivo para el trasfondo y el perfectivo para acciones completadas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En el estudio después de una noche. Tom describe la noche usando imperfectivo para el trasfondo y perfectivo para acciones completadas; Anna pide aclaraciones. Los amigos usan el 'ty' informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Opowiedz, co się stało wczoraj w studiu?oh-poh-VYEHDZ, tsoh shyeh STAH-woh VCHOH-ray v stoo-DYOO?¿Cuéntame qué pasó anoche en el estudio?
Pracowaliśmy nad plakatami.prah-tsoh-VAH-lee-shmy nahd PLAH-kah-tah-meeEstábamos trabajando en los carteles.
rozmawialiśmyroh-zmah-VYAH-lee-shmyestábamos hablando
piliśmyPEE-lee-shmyestábamos bebiendo
Najpierw rozmawialiśmy i piliśmy kawę.NAHY-pyehrv roh-zmah-VYAH-lee-shmy ee PEE-lee-shmy KAH-vehPrimero estábamos hablando y tomando café.
Potem ktoś przyszedł?POH-tem kshohs pshee-SWED?¿Entonces llegó alguien?
Tak. Przyszedł właściciel galerii.tahk. pshee-SWED vwah-shchee-TYEL gah-LEH-reeSí. Llegó el dueño de la galería.
Potem spotkałem Annę.POH-tem spot-KAH-wem AN-nehLuego me encontré con Anna.
porozmawialiśmypoh-roh-zmah-VYAH-lee-shmyhabla perfectiva
Potem porozmawialiśmy dłużej.POH-tem poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy DWOOSH-ehLuego tuvimos una conversación de verdad (hablamos y terminamos).
Potem skończyliśmy pracę.POH-tem skohn-Chee-lee-shmy PRAH-tsehLuego terminamos el trabajo.
Jaka jest różnica?YAH-ka yest ROOZH-nee-tsa?¿Cuál es la diferencia?
Rozmawialiśmy — to opisuje tło. Porozmawialiśmy — to znaczy, że rozmowa się skończyła.roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh oh-poh-SEE-eh twoh. poh-roh-zmah-VYAH-lee-shmy — toh ZNAH-chee, zheh rohz-MOH-vah sheh skohn-CHEEL-ahRozmawialiśmy — eso describe el trasfondo; porozmawialiśmy — significa que la conversación terminó.
Byłem szczęśliwy. To był miły wieczór.BIH-wem shcheh-SHWEE-vih. toh byuw MEE-wih VYE-choorEstaba feliz. Fue una noche agradable.