Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 39 MINUTOS

El primer dicho de Maria

Durante la cena, Maria comparte el primer dicho de su casa, y Tom pregunta qué significa y pide con cortesía escuchar otro.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Cena en la mesa de la familia Nowak: Maria y Piotr le hablan a Tom de manera informal, y Tom les responde con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

W moim domu jest takie powiedzenie, Tomku.v MOH-eem DOH-moo yest TAH-kyeh po-vyeh-JEH-nyeh, TOM-koo.En mi casa hay un dicho, Tom.
Jakie to powiedzenie, proszę pani?YAH-kyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh, PRO-sheh PAH-nee?¿Cuál es el dicho, señora?
Mówi się, żeMOO-vee shyeh, zhehDicen que
cierpliwość jest gorzkachyer-PLEE-vohshch yest GOR-skala paciencia es amarga
ale jej owoc jest słodkiAH-leh yay O-vots yest SWOT-keepero su fruto es dulce
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh zheh chyer-PLEE-vohshch yest GOR-ska, AH-leh yay O-vots yest SWOT-kee.Dicen que la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.
Moja matka też tak mówiła.MOH-ya MAHT-ka tesh tahk moo-VEE-wah.Mi madre también lo decía.
Co to znaczy, proszę pani?tso toh ZNAH-chih, PRO-sheh PAH-nee?¿Qué significa, señora?
w swoim czasief SFOH-eem CHAH-shyeha su debido tiempo
Wszystko przychodzi w swoim czasie.FSHIST-koh pshih-HOH-jee f SFOH-eem CHAH-shyeh.Todo llega a su debido tiempo.
Podoba mi się to powiedzenie.po-DOH-bah mee shyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh.Me gusta este dicho.
Jest wiele takich powiedzeń.yest VYEH-leh TAH-keekh po-vyeh-JEHN.Hay muchos dichos así.
Poproszę jeszcze jedno powiedzenie!po-PRO-sheh YESH-cheh YED-no po-vyeh-JEH-nyeh!¡Quisiera otro dicho, por favor!
Po kolacji, Tomku.po ko-LAH-tsyee, TOM-koo.Después de la cena, Tom.