Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 39 MINUTOS

Qué significa un dicho

En la mesa familiar, Tom repite un dicho sobre el agua mansa, y Anna y Piotr explican qué significa, cada uno a su manera.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Por la noche, en la mesa de la familia Nowak: Tom le habla de usted a Piotr, mientras que Anna y Tom se tutean y Piotr tutea a Tom.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Cicha wodaCHEE-ha VO-daagua mansa
brzegi rwieBZHEH-gee rvyehdesgarra las orillas
Cicha woda brzegi rwie.CHEE-ha VO-da BZHEH-gee rvyeh.El agua mansa desgarra las orillas.
To dobre powiedzenie!toh DOB-reh po-vyeh-JEH-nyeh!¡Es un buen dicho!
Co to znaczy, proszę pana? Nie wiem.tso toh ZNA-chih, PRO-sheh PA-na? nyeh vyem.¿Qué significa, señor? No lo sé.
To znaczy, żetoh ZNA-chih, zhehSignifica que
cichy człowiek może być głębokiCHEE-khih CHWO-vyek MO-zheh bihch gwem-BO-keeuna persona callada puede ser profunda
To znaczy, że cichy człowiek może być głęboki.toh ZNA-chih, zheh CHEE-khih CHWO-vyek MO-zheh bihch gwem-BO-kee.Significa que una persona callada puede ser profunda.
CzyliCHIH-leeEs decir
Czyli nie ufaj spokojowi!CHIH-lee nyeh OO-fay spo-ko-YO-vee!Es decir, no confíes en la calma.
To znaczy, że nie wolno zgadywać.toh ZNA-chih, zheh nyeh VOL-no zga-DIH-vach.Significa que no se debe adivinar.
Trochę inaczejTRO-heh ee-NA-cheyUn poco diferente
Każdy widzi to trochę inaczej, Tomku.KAZH-dih VEE-jee toh TRO-heh ee-NA-chey, TOM-koo.Cada uno lo ve un poco diferente, Tom.
O to właśnie chodzi w powiedzeniu!oh toh VWASH-nyeh KHO-jee f po-vyeh-JEH-nyoo!¡Ese es el sentido de un dicho!
Użyję go, proszę pana.OO-zhih-yeh goh, PRO-sheh PA-na.Lo usaré, señor.
Ostrożnie, Tomku.os-TROZH-nyeh, TOM-koo.Con cuidado, Tom.