Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 39 MINUTOS

La historia propia de Tom

En el club de cuentos, Halina invita a Tom a contar una historia; él cuenta una corta sobre un tranvía y un mapa, transmite su idea con un refrán sobre la paciencia y remata con el chiste final.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una noche en el club de cuentos del barrio en Mokotów: Tom trata de usted a Halina y Zbigniew, que son amables con él, y de tú a Anna.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Panie Tomie, proszę opowiedzieć nam jakąś historię!PA-nyeh TO-myeh, PRO-sheh o-po-VYEH-jech nam YA-kohnsh hees-TOH-ryeh!¡Tom, por favor, cuéntenos una historia!
Mam jedną krótką historię, pani Halino.mam YED-nown KROOT-kown hees-TOH-ryeh, PA-nee ha-LEE-no.Tengo una historia corta, Halina.
Patrzyłem na mapę.pa-TSHIH-wem na MA-pehEstaba mirando el mapa.
Pewnego dnia jechałem tramwajem i patrzyłem na mapę.peh-VEG-no DNYA ye-KHA-wem tram-VA-yem ee pa-TSHIH-wem na MA-peh.Un día iba en tranvía y miraba el mapa.
Chodzi o to, że trzeba mieć cierpliwość.KHO-jee o TO, zheh TSHEH-ba myech chyer-PLEEV-oshch.Lo que quiero decir es que hay que tener paciencia.
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh, zheh chyer-PLEEV-oshch yest GOR-zka, A-leh yay O-vots yest SWOT-kee.Dicen que la paciencia es amarga, pero su fruto es dulce.
do góry nogamidoh GOO-rih no-GA-meeal revés
Okazało się, że trzymałem mapę do góry nogami!o-ka-ZA-wo shyeh, zheh tshih-MA-wem MA-peh doh GOO-rih no-GA-mee!¡Resultó que tenía el mapa al revés!
jednym z nasYED-nim z nasuno de nosotros
Teraz jest pan jednym z nas, panie Tomie!TEH-raz yest pan YED-nim z nas, PA-nyeh TO-myeh!¡Ahora usted es uno de nosotros, Tom!
To było bardzo dobre, Tomku!toh BIH-wo BAR-dzo DOB-reh, TOM-koo!¡Eso estuvo muy bien, Tom!
Następnym razem poproszę dłuższą historię, panie Tomie!nas-TEMP-nim RA-zem po-PRO-sheh DWOO-zhown hees-TOH-ryeh, PA-nyeh TO-myeh!¡La próxima vez me gustaría una historia más larga, Tom!