Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇸 Español
Avanzado Nivel 2

Español

Primavera en Sevilla: los Reyes Magos, una huelga que casi le impide a Sarah conocer al bebé de Valeria, un susto en el hospital para Encarna, la elección de dónde casarse, la Semana Santa y la Feria de Abril. Aprende a advertir, sopesar y poner condiciones, describir con todos los sentidos y hablar como un sevillano, con muletillas y todo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

30 de 30 lecciones listas
Empezar la lección 1

Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.

Avanzado Nivel 2 - Parte 1

Lecciones 1 a 10
1
A quien le toque el haba

El Día de Reyes, Encarna les lleva a Sarah y Julian un roscón de Reyes con una figurita y un haba escondidas dentro, y Sarah aprende las reglas demasiado tarde.

Gratis
2
Me voy a jubilar

De vuelta en la sala después de las vacaciones, Rosario llama a Sarah a su oficina con noticias, y un parto no espera.

Gratis
3
La viuda

En el Archivo de Indias, el profesor Ortega le pregunta a Julián cómo va la búsqueda de la viuda rica, y en el archivo de protocolos notariales Julián la encuentra.

Necesita suscripción
4
Nos dejaron varados

En el aeropuerto de Sevilla, cancelan el vuelo de Sarah a Madrid debido a una huelga, y ella tiene que tomar un vuelo a México.

Necesita suscripción
5
¡Empuja!

En un hospital en Oaxaca, Sarah está con su amiga Valeria mientras da a luz, junto con Diego y la obstetra, la doctora Salinas.

Necesita suscripción
6
Una niña con su nombre

En casa de Elena, en Oaxaca, Valeria y Diego le cuentan a la familia el nombre del bebé y le piden a Sarah que sea su madrina.

Necesita suscripción
7
Ni de aquí ni de allá

En el mercado de Oaxaca y durante el almuerzo con la familia de Elena, el español de Sarah ahora suena a España.

Necesita suscripción
8
Una tortillita

De vuelta en Triana desde Oaxaca, Sarah descubre que Julián aprendió a cocinar una tortilla de papa, y Encarna viene a probarla.

Necesita suscripción
9
Nos reímos de todo

Sarah y Julián van al Carnaval de Cádiz con Pepa, la hermana de Rosario, y los cantantes los incluyen en una canción.

Necesita suscripción
10
Por cuenta de la casa

El Día de Andalucía, las bebidas en el bar de Manolo van por cuenta de la casa, y Sarah, Julián, Encarna y Lucía recuerdan lo vivido en el mes, hasta que Lucía dice que se va a Japón.

Necesita suscripción

Avanzado Nivel 2 - Parte 2

Lecciones 11 a 20
11
A menos que me enamore del sushi

En el aeropuerto de Sevilla, Sarah y Julian despiden a Lucía, que se va a Japón con un jamón en la maleta.

Necesita suscripción
12
¿Solo un ocho?

Después de que Sarah atiende su primer parto sola en Sevilla, Rosario le pregunta qué cree que tal lo hizo y le pone una nota.

Necesita suscripción
13
Estimado señor Morales

Julián le lee a Sarah el correo electrónico de la revista sobre su artículo, en el español formal de las cartas.

Necesita suscripción
14
¿Boston, Sevilla u Oaxaca?

En la terraza de Triana, Sarah y Julián evalúan dónde casarse.

Necesita suscripción
15
Siempre y cuando prepare el mole

En una videollamada, Sarah y Julián les dicen a los padres de Julián en Teotitlán dónde se van a casar y luego llaman a los padres de Sarah en Boston.

Necesita suscripción
16
Cuatro testigos

Julián llama al registro civil de Oaxaca para preguntar qué papeles se necesitan para una boda con una extranjera, y Encarna se ofrece como testigo.

Necesita suscripción
17
Sin falta de energía

Encarna se desmaya en el mercado y la llevan al hospital, y el médico habla con Sarah y Julián.

Necesita suscripción
18
Nos diste un susto de muerte

Encarna vuelve a casa del hospital y no quiere descansar, así que Sarah y Julian toman el control, educadamente.

Necesita suscripción
19
Huele a azahar

En el primer paseo de Encarna tras salir del hospital, Triana huele a azahar y suena a Semana Santa.

Necesita suscripción
20
No me lo perdería

En una videollamada con Lucia y Pablo en Japón, Sarah, Julian y Encarna les cuentan las noticias, y Encarna presume su primer pasaporte.

Necesita suscripción

Avanzado Nivel 2 - Parte 3

Lecciones 21 a 30
21
Lo llevan a ciegas

El Domingo de Ramos, Encarna lleva a Sarah y a Julián a ver pasar el primer paso de Semana Santa por Sevilla.

Necesita suscripción
22
Una canción de flecha

En la noche grande de la Semana Santa, nadie duerme en Triana y Encarna le canta a la Esperanza desde su balcón.

Necesita suscripción
23
¡Cómo has cambiado!

Los padres de Sarah y su hermana Emily llegan a Sevilla para la Feria de Abril, y Encarna los recibe.

Necesita suscripción
24
Respirar es para el verano

En una tienda de Triana, Sarah y su hermana Emily se prueban vestidos de flamenca para la Feria de Abril.

Necesita suscripción
25
Hasta las doce, bailo

La noche en que se inaugura la Feria de Abril, Manolo lleva a todos a la caseta de su primo y Encarna le enseña a la familia a bailar.

Necesita suscripción
26
Como un adolescente de Madrid

En la Feria de Abril, Emily conoce al sobrino de Manolo, Curro, un estudiante de Medicina, y habla como lo hacen los jóvenes en España.

Necesita suscripción
27
Como si fuera mi último baile

En la Feria de Abril, Encarna no acepta un no por respuesta y el padre de Sarah finalmente baila.

Necesita suscripción
28
Gracias, maestro

En la caseta de las parteras en la Feria de Abril, Sarah da un discurso para Rosario, quien se jubila en junio.

Necesita suscripción
29
Con una condición

En una caseta de la Feria de Abril, el director de la escuela le ofrece a Sarah un semestre más, y Sarah pone una condición.

Necesita suscripción
30
Hasta el próximo año

En la última noche de la Feria de Abril, los fuegos artificiales se elevan sobre el río y Sarah recuerda sus meses en Sevilla.

Necesita suscripción