Español
Los primeros seis meses de Sarah y Julián como casados en Sevilla, desde el Día de Reyes hasta mediados de verano: un ministerio, turnos de noche, un paso en Semana Santa, la presentación de un libro, una junta de vecinos, una noche en urgencias y la boda de Lucía y Pablo. Suena como alguien que vive en español, con refranes, ironía, matices y el habla de Sevilla.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 1 - Parte 1
Lecciones 1 a 10El Día de Reyes, Sarah trae el roscón de Reyes que debe y vuelve a morder el haba.
En el despacho de la directora en la escuela de parteras, Sarah averigua qué se necesita para quedarse en España.
En una oficina gubernamental en el centro de Sevilla, para conseguir un documento Sarah necesita otro.
En la azotea en Triana, Sarah y Julian deciden si quedarse en Sevilla o irse.
Sarah llama a Boston y les dice a sus padres y a su hermana que se queda en Sevilla.
En el bar de Manolo, Curro ha vuelto de pasar tres semanas en Boston con la hermana de Sarah y lo exagera todo.
En su patio, Encarna cumple setenta y ocho años, con un pastel, cumplidos y un regalo de Sarah y Julian.
En una mañana lluviosa en su cocina, Encarna le enseña a Sarah a hablar como en Sevilla.
A las tres de la mañana, Sarah está a cargo de la sala de maternidad con Nerea, y tres mujeres están de parto a la vez.
En la escuela de parteras, Sarah recibe el certificado de su intercambio y da un discurso.
Fluidez Nivel 1 - Parte 2
Lecciones 11 a 20En la biblioteca de la universidad, Sarah estudia para el examen nacional con Nerea.
En la editorial, a la editora le encanta el libro de Julián y Ortega, y quiere que se recorten cien páginas.
En la cocina de Sarah y Julián, Lucía y Pablo tienen noticias, una fecha para su boda y una pregunta.
En su patio, Sarah y Julian le dicen a Encarna que han visto un piso al otro lado del río, y Encarna tiene un piso en el último piso esperando.
En una calle de noche, Julian ensaya como costalero bajo un paso de Semana Santa, con Pablo a su lado.
El Viernes Santo, antes del amanecer, el paso de la Esperanza se para bajo el balcón de Encarna y Julian sale por debajo.
En el Archivo de Indias, el profesor Ortega le dice a Julian que se jubilará cuando salga el libro y ha propuesto el nombre de Julian para su plaza.
En la cafetería del hospital, Rosario, recién llegada de la costa, conoce a Nerea por primera vez.
Entrevistan a Julian en vivo en la radio local sobre su libro, mientras Manolo, Encarna y Sarah escuchan en el bar.
En la Feria de Abril, Emily, la hermana de Sarah, llega tarde, con un vestido de flamenca y sola, y luego su padre llama por teléfono.
Fluidez Nivel 1 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En la editorial, el editor muestra tres portadas para La monja y la viuda, y todos tienen una opinión.
En la despedida de soltera de Lucia, Sarah se cobra la revancha por la suya, con un velo y un reto.
En el patio de Encarna, los vecinos se reúnen para votar sobre un ascensor.
A las tres de la mañana en Urgencias, Curro trae a Pablo después de su despedida de soltero y luego llega Lucía.
En el Archivo de Indias, se presenta el libro en el último día del profesor Ortega, con preguntas del público.
Elena y don Roberto llegan a Sevilla y esta vez Sarah es la anfitriona.
En el patio de Encarna, el mole de Elena se enfrenta al guiso de Encarna, con Manolo como juez.
En la iglesia de Santa Ana, Lucía y Pablo se casan, con Sarah y Julián como sus testigos.
En el banquete de bodas en una casa de campo a las afueras de Sevilla, Julian da el discurso del testigo y Encarna consigue su baile.
En la noche de San Juan, un año después, todos están de vuelta en la playa junto a la fogata, con un deseo para quemar.