Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

dar notícias

mantenerse en contacto; palabra por palabra, «dar noticias»

  • Verbo irregular en -ar
  • Gerundio: dando notícias
  • Participio pasado: dado notícias

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo me mantengo en contacto
  2. você, ele, ela, a gente tú te mantienes en contacto
  3. nós nosotros nos mantenemos en contacto
  4. vocês, eles, elas ustedes se mantienen en contacto

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo me mantuve en contacto
  2. você, ele, ela, a gente tú te mantuviste en contacto
  3. nós nosotros nos mantuvimos en contacto
  4. vocês, eles, elas ustedes se mantuvieron en contacto

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a mantenerme en contacto
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a mantenerte en contacto
  3. nós nosotros vamos a mantenernos en contacto
  4. vocês, eles, elas ustedes van a mantenerse en contacto

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo solía mantenerme en contacto
  2. você, ele, ela, a gente tú solías mantenerte en contacto
  3. nós nosotros solíamos mantenernos en contacto
  4. vocês, eles, elas ustedes solían mantenerse en contacto

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo me mantendría en contacto
  2. você, ele, ela, a gente tú te mantendrías en contacto
  3. nós nosotros nos mantendríamos en contacto
  4. vocês, eles, elas ustedes se mantendrían en contacto

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo me mantenga en contacto
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú te mantengas en contacto
  3. nós (que) nosotros nos mantengamos en contacto
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes se mantengan en contacto

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo me mantuviera en contacto
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú te mantuvieras en contacto
  3. nós (si) nosotros nos mantuviéramos en contacto
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes se mantuvieran en contacto

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo me mantenga en contacto
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú te mantengas en contacto
  3. nós (cuando) nosotros nos mantengamos en contacto
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes se mantengan en contacto

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡mantente en contacto!
  2. vocês ¡manténganse en contacto!

Cómo usar dar notícias

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meu irmão nunca dá notícias quando viaja.

    Mi hermano nunca se pone en contacto cuando viaja.

  2. Pasado

    A Júlia deu notícias ontem, está bem em Lisboa.

    Júlia se puso en contacto ayer; está bien en Lisboa.

  3. Futuro

    Prometo que vou dar notícias assim que chegar.

    Te prometo que me pondré en contacto tan pronto como llegue.

  4. Imperfecto

    Antes ele dava notícias toda semana; agora, nada.

    Solía ponerse en contacto todas las semanas; ahora, nada.

  5. Condicional

    Eu daria notícias, mas fiquei sem internet.

    Me habría mantenido en contacto, pero no tenía internet.

  6. Presente de subjuntivo

    Sua mãe quer que você dê notícias com mais frequência.

    Tu madre quiere que te pongas en contacto más a menudo.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele desse notícias, eu não me preocuparia tanto.

    Si él se pusiera en contacto, no me preocuparía tanto.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando der notícias, pergunte se ela precisa de algo.

    Cuando te pongas en contacto, pregunta si ella necesita algo.

  9. Imperativo

    Dê notícias quando pousar, por favor.

    Ponte en contacto cuando aterrices, por favor.

Conviene saber

  • "Dá notícias!" es lo que dices cuando alguien se va: "¡mantente en contacto!".

Dónde oyes dar notícias

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2

  • A gente dá notícias toda semana, meu rei. Damos noticias todas las semanas, mi rey.
  • A Luana deu notícias no domingo. Chegaram. Luana se comunicó el domingo. Llegaron.
  • Eu vou dar notícias da praia. Da areia. Voy a dar noticias desde la playa. Desde la arena.
10
No es un adiós

Avanzado Nivel 2 · Vocês vão dar notícias?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ar.