Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

estar disposto a

estar dispuesto a

  • Verbo irregular en -ar
  • Gerundio: estando disposto a
  • Participio pasado: estado disposto a

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo estoy dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente tú estás dispuesto a
  3. nós nosotros estamos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas ustedes están dispuestos a

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo estaba dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente tú estabas dispuesto a
  3. nós nosotros estábamos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas ustedes estaban dispuestos a

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a estar dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a estar dispuesto a
  3. nós nosotros vamos a estar dispuestos a
  4. vocês, eles, elas ustedes van a estar dispuestos a

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo solía estar dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente tú solías estar dispuesto a
  3. nós nosotros solíamos estar dispuestos a
  4. vocês, eles, elas ustedes solían estar dispuestos a

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo estaría dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente tú estarías dispuesto a
  3. nós nosotros estaríamos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas ustedes estarían dispuestos a

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo esté dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú estés dispuesto a
  3. nós (que) nosotros estemos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes estén dispuestos a

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo estuviera dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú estuvieras dispuesto a
  3. nós (si) nosotros estuviéramos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes estuvieran dispuestos a

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo esté dispuesto a
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú estés dispuesto a
  3. nós (cuando) nosotros estemos dispuestos a
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes estén dispuestos a

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡está dispuesto a!
  2. vocês ¡estén dispuestos a!

Cómo usar estar disposto a

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu estou disposta a mudar de cidade pelo emprego.

    Estoy dispuesto a mudarme de ciudad por el trabajo.

  2. Pasado

    Ele esteve disposto a ajudar desde o começo.

    Él estaba dispuesto a ayudar desde el principio.

  3. Futuro

    Será que eles vão estar dispostos a negociar?

    ¿Crees que estarán dispuestos a negociar?

  4. Imperfecto

    Na época, eu estava disposto a trabalhar de graça.

    En ese momento, estaba dispuesto a trabajar gratis.

  5. Condicional

    Você estaria disposto a pagar mais por isso?

    ¿Estarías dispuesto a pagar más por esto?

  6. Presente de subjuntivo

    Preciso de alguém que esteja disposto a viajar.

    Necesito a alguien que esté dispuesto a viajar.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele estivesse disposto a ouvir, eu explicaria.

    Si él estuviera dispuesto a escuchar, yo explicaría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você estiver disposto a conversar, me chame.

    Cuando estés dispuesto a hablar, llámame.

  9. Imperativo

    Esteja disposto a errar, é assim que se aprende.

    Estate dispuesto a cometer errores; así es como aprendes.

Conviene saber

  • "Disposto" concuerda con la persona: una mujer dice "estou disposta a".
  • "Estar disposto" por sí solo significa sentirse con energía: "acordei disposto".

Dónde oyes estar disposto a

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2

  • A empresa está disposta a pagar as passagens. La empresa está dispuesta a pagar los boletos.
  • Em junho, eu estava disposto a viajar uma semana por mês. En junio, estaba dispuesto a viajar una semana al mes.
  • Em dezembro, eu vou estar disposta a conversar de novo. En diciembre, estaré dispuesta a hablar de nuevo.
2
A cambio, está en casa todos los viernes

Avanzado Nivel 2 · Estamos dispostos a aceitar.

Gratis 9
Lo que São Paulo no tiene

Avanzado Nivel 2 · Estou disposto a negociar o aumento.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ar.