Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

declarar

declarar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: declarando
  • Participio pasado: declarado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo declaro
  2. você, ele, ela, a gente tú declaras
  3. nós nosotros declaramos
  4. vocês, eles, elas ustedes declaran

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo declaré
  2. você, ele, ela, a gente tú declaraste
  3. nós nosotros declaramos
  4. vocês, eles, elas ustedes declararon

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a declarar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a declarar
  3. nós nosotros vamos a declarar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a declarar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo declaraba
  2. você, ele, ela, a gente tú declarabas
  3. nós nosotros declarábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes declaraban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo declararía
  2. você, ele, ela, a gente tú declararías
  3. nós nosotros declararíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes declararían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo declare
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú declares
  3. nós (que) nosotros declaremos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes declaren

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo declarara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú declararas
  3. nós (si) nosotros declaráramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes declararan

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo declare
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú declares
  3. nós (cuando) nosotros declaremos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes declaren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você declara
  2. vocês declaren

Cómo usar declarar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu declaro o imposto de renda todo mês de abril.

    Presento mi declaración de impuestos cada abril.

  2. Pasado

    O prefeito declarou feriado na cidade amanhã.

    El alcalde declaró feriado en la ciudad para mañana.

  3. Futuro

    Você vai declarar essas compras na alfândega?

    ¿Vas a declarar estas compras en la aduana?

  4. Imperfecto

    Meu pai declarava o imposto sozinho, sem contador.

    Mi papá solía presentar sus impuestos él mismo, sin contador.

  5. Condicional

    Eu declararia tudo, não vale a pena arriscar.

    Yo declararía todo; no vale la pena el riesgo.

  6. Presente de subjuntivo

    A lei exige que você declare essa renda.

    La ley exige que declares este ingreso.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele declarasse o aluguel, pagaria mais imposto.

    Si él declarara el alquiler, pagaría más impuestos.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando declarar o imposto, guarde o recibo.

    Cuando declares tus impuestos, guarda el recibo.

  9. Imperativo

    Declare os dependentes para pagar menos.

    Declara a tus dependientes para pagar menos.

Conviene saber

  • "Declarar o imposto de renda" significa presentar la declaración de impuestos; en la aduana también "declara" lo que traes.

Dónde oyes declarar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Eu declaro a festa aberta. Declaro abierta la fiesta.
  • Ele declarou o resultado ontem. Él anunció el resultado ayer.
  • Vou declarar vocês marido e mulher. Los voy a declarar marido y mujer.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2

  • Eu declaro aberto o escritório. Declaro abierta la oficina.
  • No casamento, eu declarei aberta a festa. En la boda, declaré abierta la fiesta.
  • No Natal, eu vou declarar aberta a ceia. En Navidad, voy a declarar abierta la cena.
26
Sí, acepto

Intermedio Nivel 2 · Eu os declaro marido e mulher!

Necesita suscripción 27
Los discursos

Intermedio Nivel 2 · Declaro aberta a festa!

Necesita suscripción 8
Declaro inaugurada la oficina

Avanzado Nivel 2 · Sem mais delongas: é com muita alegria que eu declaro aberto o escritório do Recife.

Necesita suscripción 27
Con el debido respeto

Avanzado Nivel 3 · Declaro aberta a audiência pública. Com a palavra, o engenheiro da construtora.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.