Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

batizar

bautizar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: batizando
  • Participio pasado: batizado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo bautizo
  2. você, ele, ela, a gente tú bautizas
  3. nós nosotros bautizamos
  4. vocês, eles, elas ustedes bautizan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo bauticé
  2. você, ele, ela, a gente tú bautizaste
  3. nós nosotros bautizamos
  4. vocês, eles, elas ustedes bautizaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a bautizar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a bautizar
  3. nós nosotros vamos a bautizar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a bautizar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo bautizaba
  2. você, ele, ela, a gente tú bautizabas
  3. nós nosotros bautizábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes bautizaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo bautizaría
  2. você, ele, ela, a gente tú bautizarías
  3. nós nosotros bautizaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes bautizarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo bautice
  2. você, ele, ela, a gente que tú bautices
  3. nós que nosotros bauticemos
  4. vocês, eles, elas que ustedes bauticen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo bautizara
  2. você, ele, ela, a gente si tú bautizaras
  3. nós si nosotros bautizáramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes bautizaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo bautice
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú bautices
  3. nós cuando nosotros bauticemos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes bauticen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você tú bautiza
  2. vocês ustedes bauticen

Cómo usar batizar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O padre batiza as crianças no domingo de manhã.

    El sacerdote bautiza a los niños el domingo por la mañana.

  2. Pasado

    A gente batizou a nossa filha na igreja da praça.

    Bautizamos a nuestra hija en la iglesia de la plaza.

  3. Futuro

    Eles vão batizar o menino em dezembro.

    Van a bautizar al niño en diciembre.

  4. Imperfecto

    Na minha família, todo mundo batizava os filhos bem cedo.

    En mi familia, todos bautizaron a sus hijos muy temprano.

  5. Condicional

    Eu batizaria o cachorro de Bolinha.

    Yo bautizaría al perro Bolinha.

  6. Presente de subjuntivo

    A avó quer que a gente batize o bebê logo.

    La abuela quiere que bauticemos al bebé pronto.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles batizassem no sábado, eu poderia ir.

    Si bautizaran el sábado, podría ir.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando vocês batizarem a menina, me chamem para padrinho.

    Cuando bautices a la niña, pídeme que sea el padrino.

  9. Imperativo

    Batize a planta com um nome bonito.

    Ponle un buen nombre a la planta.

Conviene saber

  • "Batizar" también significa nombrar algo: "batizaram o barco de Esperança"; "padrinho" es el padrino.

Dónde oyes batizar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 1

  • Eu batizo todas as crianças da região. Bautizo a todos los niños de la región.
  • O padre batizou a Bia em mil novecentos e noventa e seis. El padre bautizó a Bia en mil novecientos noventa y seis.
  • Amanhã o padre vai batizar a Alice. Mañana el padre va a bautizar a Alice.
28
¿Qué nombre has elegido?

Avanzado Nivel 1 · Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.