Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

votar

votar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: votando
  • Participio pasado: votado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo voto
  2. você, ele, ela, a gente tú votas
  3. nós nosotros votamos
  4. vocês, eles, elas ustedes votan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo voté
  2. você, ele, ela, a gente tú votaste
  3. nós nosotros votamos
  4. vocês, eles, elas ustedes votaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a votar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a votar
  3. nós nosotros vamos a votar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a votar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo solía votar
  2. você, ele, ela, a gente tú solías votar
  3. nós nosotros solíamos votar
  4. vocês, eles, elas ustedes solían votar

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo votaría
  2. você, ele, ela, a gente tú votarías
  3. nós nosotros votaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes votarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo vote
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú votes
  3. nós (que) nosotros votemos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes voten

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo votara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú votaras
  3. nós (si) nosotros votáramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes votaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo voto
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú votas
  3. nós (cuando) nosotros votamos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes votan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡vota!
  2. vocês ¡voten!

Cómo usar votar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    No Brasil, a gente vota de dois em dois anos.

    En Brazil, votamos cada dos años.

  2. Pasado

    Eu votei cedo para escapar da fila.

    Voté temprano para evitar la fila.

  3. Futuro

    Em quem você vai votar para prefeito?

    ¿Por quién vas a votar para alcalde?

  4. Imperfecto

    Minha avó votava sempre na mesma escola.

    Mi abuela siempre votaba en la misma escuela.

  5. Condicional

    Eu votaria nele de novo, sem dúvida.

    Volvería a votar por él, sin duda.

  6. Presente de subjuntivo

    É importante que todos votem com consciência.

    Es importante que todos voten con criterio.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se os jovens votassem mais, o resultado mudaria.

    Si los jóvenes votaran más, el resultado cambiaría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você votar, leve um documento com foto.

    Cuando votes, trae una identificación con foto.

  9. Imperativo

    Vote pela manhã, à tarde a fila fica enorme.

    Vota por la mañana; por la tarde la fila se pone enorme.

Conviene saber

  • "Votar em" significa votar a favor de alguien: "votei nela"; "votar contra" significa votar en contra.

Dónde oyes votar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 1

  • Cada apartamento vota uma vez. Cada departamento vota una vez.
  • Ontem a gente votou o conserto do elevador. Ayer votamos sobre la reparación del elevador.
  • Na próxima reunião, eu vou votar contra. En la próxima reunión, voy a votar en contra.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • Cada apartamento vota uma vez. Cada departamento vota una vez.
  • Ontem a gente votou o conserto do elevador. Ayer votamos sobre la reparación del elevador.
  • Na próxima reunião, eu vou votar contra. En la próxima reunión, voy a votar en contra.
17
Quisiera la palabra

Avanzado Nivel 1 · Eu voto a favor.

Necesita suscripción 23
Lo haré gratis

Avanzado Nivel 3 · Então vamos votar. Quem é a favor do abaixo-assinado?

Necesita suscripción 27
Mesa de votación dos doce

Fluidez Nivel 3 · O senhor sabe que votar é obrigatório, né?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.