Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

babar

babear

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: babando
  • Participio pasado: babado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo babeo
  2. você, ele, ela, a gente tú babeas
  3. nós nosotros babeamos
  4. vocês, eles, elas ustedes babean

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo babeé
  2. você, ele, ela, a gente tú babeaste
  3. nós nosotros babeamos
  4. vocês, eles, elas ustedes babearon

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a babear
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a babear
  3. nós nosotros vamos a babear
  4. vocês, eles, elas ustedes van a babear

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo babeaba
  2. você, ele, ela, a gente tú babeabas
  3. nós nosotros babeábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes babeaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo babearía
  2. você, ele, ela, a gente tú babearías
  3. nós nosotros babearíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes babearían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo babe
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú babes
  3. nós (que) nosotros babeemos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes babeen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo babeara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú babearas
  3. nós (si) nosotros babeáramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes babearan

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo babeo
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú babeas
  3. nós (cuando) nosotros babeamos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes babean

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você babea!
  2. vocês babeen!

Cómo usar babar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O bebê baba muito porque está nascendo dente.

    El bebé babea mucho porque le están saliendo los dientes.

  2. Pasado

    Dormi no ônibus e babei no ombro de um estranho.

    Me quedé dormido en el autobús y babeé en el hombro de un desconocido.

  3. Futuro

    Minha mãe vai babar quando vir essa foto.

    Mi mamá se va a emocionar cuando vea esta foto.

  4. Imperfecto

    O cachorro babava toda vez que a gente comia churrasco.

    El perro babeaba cada vez que comíamos barbacoa.

  5. Condicional

    Eu babaria por um carro desses também.

    Yo también babearía por un auto así.

  6. Presente de subjuntivo

    Coloque o babador antes que ele babe na camisa.

    Ponle el babero antes de que se le moje la camiseta.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se o cachorro não babasse tanto, dormia na cama.

    Si el perro no babeara tanto, dormiría en la cama.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você babar no travesseiro, lava a fronha.

    Si babeas la almohada, lava la funda.

  9. Imperativo

    Não babe no meu ombro, acorda!

    ¡No babees en mi hombro, despierta!

Conviene saber

  • "Babar" también significa entusiasmarse por alguien o algo: "ela baba pelo neto"; "babador" es un babero.

Dónde oyes babar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 1

  • Com quatro meses, todo bebê baba muito. A los cuatro meses, todo bebé babea mucho.
  • A Alice babou na camisa do Daniel. Alice babeó la camisa de Daniel.
  • Quando o dente vier, ela vai babar ainda mais. Cuando le salga el diente, va a babear todavía más.
10
Dos pasaportes y ningún diente

Avanzado Nivel 1 · Muito mal. Olha, ela está babando.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.