Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu yo heredo
- você, ele, ela, a gente tú heredas
- nós nosotros heredamos
- vocês, eles, elas ustedes heredan
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
herdar
heredar
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: herdando
- Participio pasado: herdado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu yo heredé
- você, ele, ela, a gente tú heredaste
- nós nosotros heredamos
- vocês, eles, elas ustedes heredaron
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu yo voy a heredar
- você, ele, ela, a gente tú vas a heredar
- nós nosotros vamos a heredar
- vocês, eles, elas ustedes van a heredar
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu yo heredaba
- você, ele, ela, a gente tú heredabas
- nós nosotros heredábamos
- vocês, eles, elas ustedes heredaban
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu yo heredaría
- você, ele, ela, a gente tú heredarías
- nós nosotros heredaríamos
- vocês, eles, elas ustedes heredarían
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu que yo herede
- você, ele, ela, a gente que tú heredes
- nós que nosotros heredemos
- vocês, eles, elas que ustedes hereden
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu si yo heredara
- você, ele, ela, a gente si tú heredaras
- nós si nosotros heredáramos
- vocês, eles, elas si ustedes heredaran
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu cuando yo herede
- você, ele, ela, a gente cuando tú heredes
- nós cuando nosotros heredemos
- vocês, eles, elas cuando ustedes hereden
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você tú hereda
- vocês ustedes hereden
Cómo usar herdar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Ela herda o temperamento forte do pai.
Ella tiene un carácter fuerte heredado de su padre.
-
Pasado
Eu herdei essa casa da minha avó.
Heredé esta casa de mi abuela.
-
Futuro
Os netos vão herdar a fazenda um dia.
Los nietos heredarán la finca algún día.
-
Imperfecto
Antigamente, só o filho mais velho herdava as terras.
Antiguamente, solo el hijo mayor heredaba la tierra.
-
Condicional
Eu herdaria o relógio do meu pai com prazer.
Me alegraría heredar el reloj de mi padre.
-
Presente de subjuntivo
Espero que o bebê herde os olhos da mãe.
Espero que el bebé herede los ojos de su madre.
-
Pasado de subjuntivo
Se eu herdasse uma fortuna, abria um restaurante.
Si heredara una fortuna, abriría un restaurante.
-
Futuro de subjuntivo
Quando você herdar o apartamento, vai vender?
Cuando heredes el apartamento, ¿lo venderás?
-
Imperativo
Herde as coisas boas da sua família e deixe o resto.
Hereda las cosas buenas de tu familia y deja el resto.
Conviene saber
- "Herdar de" es heredar de alguien: "herdei da minha avó"; "herança" es la herencia.
Dónde oyes herdar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2
- A Alice herda o sorriso do pai. Alice hereda la sonrisa de su padre.
- Eu herdei o nariz da minha mãe. Heredé la nariz de mi madre.
- A Alice vai herdar o suéter de renas. Alice va a heredar el suéter de renos.
Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3
- A Alice herda o sorriso do pai. Alice hereda la sonrisa de su padre.
- Eu herdei o nariz da minha mãe. Heredé la nariz de mi madre.
- A Alice vai herdar o suéter de renas. Alice va a heredar el suéter de renos.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.