Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

gerar

crear, generar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: gerando
  • Participio pasado: gerado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo creo
  2. você, ele, ela, a gente tú creas
  3. nós nosotros creamos
  4. vocês, eles, elas ustedes crean

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo creé
  2. você, ele, ela, a gente tú creaste
  3. nós nosotros creamos
  4. vocês, eles, elas ustedes crearon

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a crear
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a crear
  3. nós nosotros vamos a crear
  4. vocês, eles, elas ustedes van a crear

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo solía crear
  2. você, ele, ela, a gente tú solías crear
  3. nós nosotros solíamos crear
  4. vocês, eles, elas ustedes solían crear

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo crearía
  2. você, ele, ela, a gente tú crearías
  3. nós nosotros crearíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes crearían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo cree
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú crees
  3. nós (que) nosotros creemos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes creen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo creara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú crearas
  3. nós (si) nosotros creáramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes crearan

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo cree
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú crees
  3. nós (cuando) nosotros creemos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes creen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡crea!
  2. vocês ¡creen!

Cómo usar gerar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O site gera o boleto na hora.

    El sitio web genera el comprobante de pago de inmediato.

  2. Pasado

    A fábrica nova gerou duzentos empregos na cidade.

    La nueva fábrica creó doscientos empleos en la ciudad.

  3. Futuro

    Essa mudança vai gerar muita reclamação.

    Este cambio va a generar muchas quejas.

  4. Imperfecto

    A usina gerava energia para a região toda.

    La planta generó energía para toda la región.

  5. Condicional

    Um feriado no meio da semana geraria confusão.

    Un feriado a mitad de semana crearía confusión.

  6. Presente de subjuntivo

    Explique bem para que não gere dúvida.

    Explícalo bien para que no genere dudas.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se o projeto gerasse lucro, eu investiria.

    Si el proyecto generara ganancias, invertiría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se o sistema gerar um erro, tire um print.

    Si el sistema genera un error, toma una captura de pantalla.

  9. Imperativo

    Gere o relatório e me mande hoje ainda.

    Genera el informe y envíamelo hoy.

Conviene saber

  • "Gerar" se usa con cosas abstractas: gerar emprego, gerar dúvida, gerar um boleto.

Dónde oyes gerar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • O projeto gera trezentos empregos. El proyecto genera trescientos empleos.
  • A obra gerou muito barulho no bairro. La obra generó mucho ruido en el barrio.
  • A torre vai gerar emprego para a rua. La torre va a generar empleo para la calle.
27
Con el debido respeto

Avanzado Nivel 3 · O projeto gera trezentos empregos e respeita todas as normas.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.