Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

revezar

turnarse (se revezar)

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: revezando
  • Participio pasado: revezado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo me turneo
  2. você, ele, ela, a gente tú te turnas
  3. nós nosotros nos turnamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se turnan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo me turné
  2. você, ele, ela, a gente tú te turnaste
  3. nós nosotros nos turnamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se turnaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo me voy a turnar
  2. você, ele, ela, a gente tú te vas a turnar
  3. nós nosotros nos vamos a turnar
  4. vocês, eles, elas ustedes se van a turnar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo me turnaba
  2. você, ele, ela, a gente tú te turnabas
  3. nós nosotros nos turnábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se turnaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo me turnaría
  2. você, ele, ela, a gente tú te turnarías
  3. nós nosotros nos turnaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se turnarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo me turne
  2. você, ele, ela, a gente que tú te turnes
  3. nós que nosotros nos turnemos
  4. vocês, eles, elas que ustedes se turnen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo me turnara
  2. você, ele, ela, a gente si tú te turnaras
  3. nós si nosotros nos turnáramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes se turnaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo me turne
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú te turnes
  3. nós cuando nosotros nos turnemos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes se turnen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você tú turnate
  2. vocês ustedes turnense

Cómo usar revezar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu e minha esposa nos revezamos para acordar com o bebê.

    Mi esposa y yo nos turnamos para levantarnos con el bebé.

  2. Pasado

    Na viagem, a gente se revezou no volante.

    En el viaje, nos turnamos al volante.

  3. Futuro

    Vamos nos revezar para cuidar do vovô.

    Vamos a turnarnos para cuidar al abuelo.

  4. Imperfecto

    Os enfermeiros se revezavam a cada doze horas.

    Las enfermeras se turnaban cada doce horas.

  5. Condicional

    A gente se revezaria na cozinha, se você quisesse.

    Nos turnaríamos en la cocina, si tú quisieras.

  6. Presente de subjuntivo

    É melhor que vocês se revezem na direção.

    Es mejor que tú te turnes para conducir.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se a gente se revezasse, ninguém ficaria cansado.

    Si nosotros nos turnáramos, nadie se cansaría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando se revezarem, não esqueçam de avisar.

    Cuando tú te turnes, no olvides avisarnos.

  9. Imperativo

    Se revezem no caixa, a fila está enorme.

    Turnense en la caja; la fila está enorme.

Conviene saber

  • "Se revezar" significa turnarse: "a gente se reveza na direção"; "revezamento" es una carrera de relevos.

Dónde oyes revezar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • A gente se reveza para cuidar dele. Nos turnamos para cuidarlo.
  • A família se revezou durante dois meses. La familia se turnó durante dos meses.
  • Vamos nos revezar nas noites. Nos vamos a turnar por las noches.
4
Nadie se va a morir hoy

Avanzado Nivel 3 · A gente se reveza. A família é grande.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.