Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

caprichar

tomarse muchas molestias; hacer algo con cuidado

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: caprichando
  • Participio pasado: caprichado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo me tomo muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente tú te tomas muchas molestias
  3. nós nosotros nos tomamos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas ustedes se toman muchas molestias

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo me tomé muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente tú te tomaste muchas molestias
  3. nós nosotros nos tomamos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas ustedes se tomaron muchas molestias

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo me voy a tomar muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente tú te vas a tomar muchas molestias
  3. nós nosotros nos vamos a tomar muchas molestias
  4. vocês, eles, elas ustedes se van a tomar muchas molestias

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo me tomaba muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente tú te tomabas muchas molestias
  3. nós nosotros nos tomábamos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas ustedes se tomaban muchas molestias

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo me tomaría muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente tú te tomarías muchas molestias
  3. nós nosotros nos tomaríamos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas ustedes se tomarían muchas molestias

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo me tome muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente que tú te tomes muchas molestias
  3. nós que nosotros nos tomemos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas que ustedes se tomen muchas molestias

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo me tomara muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente si tú te tomaras muchas molestias
  3. nós si nosotros nos tomáramos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas si ustedes se tomaran muchas molestias

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo me tome muchas molestias
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú te tomes muchas molestias
  3. nós cuando nosotros nos tomemos muchas molestias
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes se tomen muchas molestias

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você tómate muchas molestias
  2. vocês tómense muchas molestias

Cómo usar caprichar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Minha mãe capricha no almoço de domingo.

    Mi mamá se esmera mucho en el almuerzo del domingo.

  2. Pasado

    Você caprichou na decoração da festa, ficou linda!

    Te tomaste muchas molestias con la decoración de la fiesta, ¡está preciosa!

  3. Futuro

    Vou caprichar no churrasco, pode trazer quem quiser.

    Me voy a esmerar en la parrillada, trae a quien quieras.

  4. Imperfecto

    A vovó caprichava no bolo de aniversário de cada neto.

    La abuela se tomó muchas molestias con la torta de cumpleaños de cada nieto.

  5. Condicional

    Eu capricharia mais se tivesse mais tempo.

    Le pondría más cuidado si tuviera más tiempo.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que você capriche no relatório desta vez.

    Quiero que tengas mucho cuidado con el informe esta vez.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele caprichasse mais, o cliente voltaria.

    Si él le pusiera más cuidado, el cliente volvería.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando caprichar no cabelo, me manda foto.

    Cuando te arregles el pelo, mándame una foto.

  9. Imperativo

    Capriche no molho, é o segredo da macarronada.

    Ten cuidado con la salsa, es el secreto de la pasta.

Conviene saber

  • "Capricha!" es lo que le dices al cocinero o al barbero: ¡hazlo bien! "Caprichado" se hace con cuidado.

Dónde oyes caprichar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Fluidez Nivel 1

  • Ela capricha em cada pluma. Ella se esmera con cada pluma.
  • Vocês capricharam na festa. Ustedes se esmeraron con la fiesta.
  • Capricha no sorriso, que a câmera vai passar. Sonríe con ganas, que viene la cámara.
3
Diez kilos de plumas

Fluidez Nivel 1 · Tá maneiro, hein! Capricha no sorriso.

Necesita suscripción 26
Siéntete como en casa

Fluidez Nivel 1 · A festa tá linda. Vocês capricharam.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.