Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

fixar

establecer, fijar (un valor)

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: fixando
  • Participio pasado: fixado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo establezco
  2. você, ele, ela, a gente tú estableces
  3. nós nosotros establecemos
  4. vocês, eles, elas ustedes establecen

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo establezco
  2. você, ele, ela, a gente tú estableces
  3. nós nosotros establecemos
  4. vocês, eles, elas ustedes establecen

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a establecer
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a establecer
  3. nós nosotros vamos a establecer
  4. vocês, eles, elas ustedes van a establecer

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo establecía
  2. você, ele, ela, a gente tú establecías
  3. nós nosotros establecíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes establecían

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo establecería
  2. você, ele, ela, a gente tú establecerías
  3. nós nosotros estableceríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes establecerían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo establezca
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú establezcas
  3. nós (que) nosotros establezcamos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes establezcan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo estableciera
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú establecieras
  3. nós (si) nosotros estableciéramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes establecieran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo establezca
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú establezcas
  3. nós (cuando) nosotros establezcamos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes establezcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡establece!
  2. vocês ¡establezcan!

Cómo usar fixar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O governo fixa o salário mínimo todo ano.

    El gobierno establece el salario mínimo cada año.

  2. Pasado

    O juiz fixou a pensão em mil reais.

    El juez fijó la pensión alimenticia en mil reais.

  3. Futuro

    A gente vai fixar uma data para a mudança hoje.

    Hoy vamos a fijar una fecha para la mudanza.

  4. Imperfecto

    Antigamente, o banco fixava a taxa por um ano inteiro.

    Antes, el banco fijaba la tasa durante todo un año.

  5. Condicional

    Eu fixaria um limite de gastos para o mês.

    Establecería un límite de gasto para el mes.

  6. Presente de subjuntivo

    É preciso que o contrato fixe o valor do aluguel.

    El contrato necesita establecer el monto del alquiler.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eles fixassem um prazo, a obra andaria.

    Si establecieran una fecha límite, el trabajo avanzaría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando fixar o preço, pense no frete também.

    Cuando establezcas el precio, piensa también en el envío.

  9. Imperativo

    Fixe uma meta pequena e cumpra todos os dias.

    Establece una meta pequeña y cúmplela todos los días.

Conviene saber

  • "Fixar um preço" o "um prazo" significa establecerlo; "fixar na parede" significa fijarlo en la pared.

Dónde oyes fixar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Fluidez Nivel 2

  • O juiz fixa o valor do aluguel. El juez fija el alquiler.
  • O juiz fixou o valor de mercado. El juez fijó el valor de mercado.
  • Eles vão fixar uma data para a audiência. Van a fijar una fecha para la audiencia.
2
Agua blanda en piedra dura

Fluidez Nivel 2 · O juiz fixa o valor de mercado. Não o dobro.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.