Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

xingar

maldedir, decir palabrotas

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: xingando
  • Participio pasado: xingado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo maldigo
  2. você, ele, ela, a gente tú maldices
  3. nós nosotros maldecimos
  4. vocês, eles, elas ustedes maldicen

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo maldije
  2. você, ele, ela, a gente tú maldijiste
  3. nós nosotros maldijimos
  4. vocês, eles, elas ustedes maldijeron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a maldecir
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a maldecir
  3. nós nosotros vamos a maldecir
  4. vocês, eles, elas ustedes van a maldecir

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo maldecía
  2. você, ele, ela, a gente tú maldecías
  3. nós nosotros maldecíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes maldecían

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo maldeciría
  2. você, ele, ela, a gente tú maldecirías
  3. nós nosotros maldeciríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes maldecirían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo maldiga
  2. você, ele, ela, a gente que tú maldigas
  3. nós que nosotros maldigamos
  4. vocês, eles, elas que ustedes maldigan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo maldijera
  2. você, ele, ela, a gente si tú maldijeras
  3. nós si nosotros maldijéramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes maldijeran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo maldiga
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú maldigas
  3. nós cuando nosotros maldigamos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes maldigan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você tú maldice
  2. vocês ustedes maldigan

Cómo usar xingar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meu irmão xinga o árbitro em todo jogo.

    Mi hermano insulta al árbitro en cada partido.

  2. Pasado

    O motorista me xingou por nada no trânsito.

    El conductor me insultó sin motivo en el tráfico.

  3. Futuro

    Se ele chegar atrasado de novo, eu vou xingar.

    Si llega tarde otra vez, voy a insultarlo.

  4. Imperfecto

    Minha avó xingava em italiano quando ficava nervosa.

    Mi abuela solía maldecir en italiano cuando se enojaba.

  5. Condicional

    Eu nunca xingaria um garçom, coitado.

    Nunca insultaría a un camarero, pobrecito.

  6. Presente de subjuntivo

    Não quero que você xingue na frente das crianças.

    No quiero que digas palabrotas delante de los niños.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele me xingasse assim, eu ia embora.

    Si me insultara así, me iría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se alguém xingar você no trânsito, ignore.

    Si alguien te insulta en el tráfico, ignóralo.

  9. Imperativo

    Não xingue, respira fundo e conta até dez.

    No digas palabrotas, respira hondo y cuenta hasta diez.

Conviene saber

  • "Xingar alguém" significa insultar a alguien; "xingamento" es un insulto; "palavrão" es una palabrota.

Dónde oyes xingar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Fluidez Nivel 1

  • Aqui todo mundo xinga o juiz. Aquí todo el mundo insulta al árbitro.
  • Eu xinguei em português pela primeira vez. Insulté en portugués por primera vez.
  • Se eles fizerem gol, você vai xingar. Si anotan un gol, vas a insultar.
16
Tu primer Maracaná

Fluidez Nivel 1 · Eu não sei xingar em português.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.