本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

xingar

（人を）ののしること、罵ることです。

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: xingando
  • 過去分詞: xingado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私はののしります。
  2. você, ele, ela, a gente あなたはののしります。
  3. nós 私たちはののしります。
  4. vocês, eles, elas あなたたちはののしります。

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私はののしりました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたはののしりました。
  3. nós 私たちはののしりました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちはののしりました。

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私はののしるつもりです。
  2. você, ele, ela, a gente あなたはののしるつもりです。
  3. nós 私たちはののしるつもりです。
  4. vocês, eles, elas あなたたちはののしるつもりです。

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前よくののしっていました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前よくののしっていました。
  3. nós 私たちは以前よくののしっていました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前よくののしっていました。

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私はののしったでしょう。
  2. você, ele, ela, a gente あなたはののしったでしょう。
  3. nós 私たちはののしったでしょう。
  4. vocês, eles, elas あなたたちはののしったでしょう。

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu （私が）ののしることです。
  2. você, ele, ela, a gente （あなたが）ののしることです。
  3. nós （私たちが）ののしることです。
  4. vocês, eles, elas （あなたたちが）ののしることです。

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu （もし）私がののしったら。
  2. você, ele, ela, a gente （もし）あなたがののしったら。
  3. nós （もし）私たちがののしったら。
  4. vocês, eles, elas （もし）あなたたちがののしったら。

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu （とき）私がののしるときです。
  2. você, ele, ela, a gente （とき）あなたがののしるときです。
  3. nós （とき）私たちがののしるときです。
  4. vocês, eles, elas （とき）あなたたちがののしるときです。

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você ののしってください。
  2. vocês 皆さん、ののしってください。

xingar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu irmão xinga o árbitro em todo jogo.

    私の兄は毎試合、審判に暴言を吐きます。

  2. 過去

    O motorista me xingou por nada no trânsito.

    その運転手は交通のなかで私に何の理由もなく罵声を浴びせました。

  3. 未来

    Se ele chegar atrasado de novo, eu vou xingar.

    もし彼がまた遅れたら、私はののしるつもりです。

  4. 半過去

    Minha avó xingava em italiano quando ficava nervosa.

    私の祖母は怒るとイタリア語で罵っていました。

  5. 条件法

    Eu nunca xingaria um garçom, coitado.

    私はウェイターをののしるなんて決してしません、かわいそうです。

  6. 現在接続法

    Não quero que você xingue na frente das crianças.

    子どもたちの前でののしってほしくありません。

  7. 過去接続法

    Se ele me xingasse assim, eu ia embora.

    もし彼があんなふうに私をののしたら、私は去ります。

  8. 未来接続法

    Se alguém xingar você no trânsito, ignore.

    もし交通で誰かがあなたをののしったら、無視してください。

  9. 命令形

    Não xingue, respira fundo e conta até dez.

    ののしらないでください。深呼吸をして十まで数えてください。

ご参考に

  • "Xingar alguém"は誰かをののしることを意味します。"xingamento"は侮辱です。"palavrão"は罵り言葉です。

xingar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

  • Aqui todo mundo xinga o juiz. ここではみんな審判に罵声を浴びせます。
  • Eu xinguei em português pela primeira vez. 初めてポルトガル語で悪態をついてしまいました。
  • Se eles fizerem gol, você vai xingar. ゴールを決められたら、文句の一つも言いたくなりますよ。
16
初めてのマラカナン

最上級レベル1 · Eu não sei xingar em português.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。