すべての言語
動詞
ブラジルポルトガル語 の動詞
548 の動詞、それぞれすべての形を録音。464 は規則的で、84 は独自の形があります。開いて聞いてみましょう。
- 必須の50語毎日使う動詞。ここから始めましょう。
- #1 ser 〜である
- #2 estar (今)いる、ある
- #3 ter 持つ
- #4 ir 行く
- #5 fazer する、作る
- #6 poder できる
- #7 querer 望む
- #8 dizer 言う
- #9 saber (事実・知識を)知っている、〜ができる
- #10 ver 見る、会う
- #11 dar 与える、あげる
- #12 ficar とどまる、残る
- #13 falar 話す
- #14 achar 思う
- #15 gostar 好む
- #16 haver ある、存在する(改まった表現)
- #17 dever 〜すべきである
- #18 chegar 到着する、着く
- #19 passar 通る、過ぎる、過ごす
- #20 deixar 何かを残す
- #21 pegar 取る、捕まえる、乗る
- #22 conseguir 何とか〜できる、手に入れる
- #23 precisar 必要とする
- #24 começar 始める
- #25 vir 来る
- #26 parecer 〜のように見える、思われる
- #27 pensar 考える、思う
- #28 sair 出る、出発する、出かける
- #29 entender 理解する
- #30 conhecer (人や場所を)知る
- #31 trabalhar 働く
- #32 esperar 待つ、期待する
- #33 colocar 置く
- #34 levar 持っていく、連れていく
- #35 acabar 終わる、終える
- #36 voltar 戻る
- #37 usar 着る、身につける、使う
- #38 pedir 頼む
- #39 chamar 呼ぶ
- #40 comer 食べる
- #41 tentar 試みる
- #42 olhar 見る
- #43 ouvir 聞く、聞こえる
- #44 acontecer 起こる
- #45 encontrar 会う、見つける
- #46 continuar 続ける
- #47 morar 住む
- #48 lembrar 思い出す、覚えている
- #49 perder 失う、負ける
- #50 ganhar 勝つ
- 次によく使う動詞出会う可能性の高い順に。
- #51 andar 歩く
- #52 contar 話す
- #53 mandar 送る
- #54 tomar 飲む、取る
- #55 abrir 開ける
- #56 ligar 電話をかける、呼ぶ
- #57 comprar 買う
- #58 pagar 支払う
- #59 sentir 感じる
- #60 viver 生きる
- #61 escrever 書く
- #62 ler 読む
- #63 aprender 学ぶ
- #64 ajudar 手伝う、助ける
- #65 acreditar 信じる
- #66 mudar 変える、変わる、引っ越す
- #67 mostrar 見せる
- #68 receber 受け取る
- #69 parar 止まる、やめる
- #70 entrar 入る
- #71 jogar ゲームをする
- #72 procurar 探す
- #73 perguntar 質問する
- #74 responder 答える、返事をする
- #75 trazer 持ってくる
- #76 seguir 従う、続ける、進む
- #77 tirar (写真を)撮る、脱ぐ
- #78 botar 置く、入れる
- #79 virar 曲がる、変わる
- #80 esquecer 忘れる
- #81 dormir 眠る
- #82 beber 飲む
- #83 terminar 終える、終わる
- #84 decidir 決める
- #85 imaginar 想像する
- #86 existir 存在する
- #87 criar 作る、育てる
- #88 significar 意味する
- #89 mexer かき混ぜる
- #90 resolver 解決する、処理する
- #91 escolher 選ぶ
- #92 cair 落ちる
- #93 correr 走る
- #94 assistir 見る
- #95 cuidar 世話をする、気をつける
- #96 adorar 愛する
- #97 amar 愛する
- #98 buscar 迎えに行く、取りに行く
- #99 vender 売る
- #100 aceitar 受け入れる
- #101 ir embora 立ち去る、去る、帰る
- #102 querer dizer 意味する
- #103 conversar おしゃべりする
- #104 marcar 予約する、予定を決める
- #105 funcionar 機能する、(機械などが)動く
- #106 tratar 扱う、対処する
- #107 servir (食事などを)出す、給仕する
- #108 valer 価値がある
- #109 custar (費用が)かかる
- #110 faltar 足りない、欠けている
- #111 sobrar 余る
- #112 importar 気にする、重要である
- #113 interessar 興味を引く、興味を持たせる
- #114 preferir 好む
- #115 odiar 憎む
- #116 gastar (お金や時間を)使う
- #117 juntar 集める、まとめる
- #118 guardar 保管する、しまっておく、取っておく
- #119 trocar (物を別の物と)交換する、取り替える
- #120 arrumar 片付ける
- #121 limpar 掃除する
- #122 lavar 洗う
- #123 cozinhar 料理する
- #124 preparar 準備する
- #125 pôr 置く、入れる
- #126 fechar 閉める、予約する
- #127 descer 降りる、下りる
- #128 subir 上がる
- #129 levantar 持ち上げる、起きる
- #130 levantar-se 起きる
- #131 acordar 目を覚ます
- #132 deitar 横になる
- #133 sentar 座る
- #134 sentir-se 感じる
- #135 vestir 着る
- #136 vestir-se 服を着る、着替える
- #137 experimentar 試着する、試す
- #138 provar 味見する
- #139 escutar 聞く
- #140 cantar 歌う
- #141 dançar 踊る
- #142 brincar 遊ぶ
- #143 viajar 旅行する
- #144 visitar 訪れる
- #145 convidar 招待する
- #146 avisar 知らせる
- #147 explicar 説明する
- #148 combinar 合意する、取り決める、合わせる
- #149 demorar 時間がかかる、遅くなる
- #150 atrasar 遅れる、遅刻する
- #151 apresentar 紹介する、発表する
- #152 cumprimentar 挨拶する
- #153 almoçar 昼食をとる
- #154 jantar 夕食をとる
- #155 lanchar 軽食をとる
- #156 nascer 生まれる
- #157 morrer 死ぬ
- #158 crescer 成長する
- #159 casar 結婚する
- #160 namorar 付き合う
- #161 beijar キスする
- #162 abraçar 抱きしめる
- #163 sorrir 微笑む
- #164 rir 笑う
- #165 chorar 泣く
- #166 gritar 叫ぶ
- #167 brigar 口論する、喧嘩する
- #168 reclamar 文句を言う
- #169 agradecer 感謝する
- #170 desculpar 許す、勘弁する
- #171 perdoar 許す
- #172 prometer 約束する
- #173 concordar 同意する
- #174 depender 頼る、依存する、~次第である
- #175 duvidar 疑う
- #176 confiar 信頼する
- #177 desconfiar 疑う
- #178 preocupar-se 心配する
- #179 preocupar 心配する
- #180 descansar 休む
- #181 relaxar リラックスする
- #182 aproveitar 楽しむ、活用する、満喫する
- #183 divertir-se 楽しむ
- #184 curtir 楽しむ、(投稿に)いいねをする
- #185 descobrir 突き止める、知る、知ってしまう
- #186 perceber 気づく
- #187 reparar 気づく、修理する
- #188 prestar atenção 注意を払う
- #189 cumprir (約束などを)守る、果たす、実行する
- #190 permitir 許可する
- #191 evitar 避ける
- #192 impedir 止める、防ぐ、妨げる
- #193 atrapalhar 邪魔をする、妨げる
- #194 incomodar 邪魔をする、迷惑をかける
- #195 machucar 傷つける、痛める
- #196 doer 痛む
- #197 quebrar 壊す、割る
- #198 consertar 修理する、直す
- #199 estragar 台無しにする、壊れる、傷む
- #200 sujar 汚れる
- #201 molhar 濡れる
- #202 secar 乾かす
- #203 queimar 燃やす、焦がす
- #204 cortar 切る
- #205 bater たたく、打つ、拍手する
- #206 empurrar 押す
- #207 puxar 引く、引っ張る;puxar a で(~に)似る
- #208 segurar 持つ
- #209 soltar 放す
- #210 apertar 締める、詰める
- #211 pular 跳ぶ
- #212 nadar 泳ぐ
- #213 dirigir 運転する
- #214 estacionar 駐車する
- #215 atravessar 渡る
- #216 caminhar 歩く
- #217 passear 散歩する、見て回る
- #218 partir 出発する、去る
- #219 chover 雨が降る
- #220 ventar 風が吹く
- #221 esfriar 冷える、冷める
- #222 esquentar 温める、温まる
- #223 acender 点ける、火をつける
- #224 apagar 消す、削除する
- #225 desligar 電源を切る、電話を切る
- #226 carregar 運ぶ、充電する
- #227 baixar ダウンロードする、下げる・下がる
- #228 enviar 送る
- #229 postar 投稿する
- #230 compartilhar 共有する
- #231 publicar 出版する、投稿する
- #232 digitar 入力する、タイプする
- #233 clicar クリックする
- #234 pesquisar 検索する、調べる、研究する
- #235 estudar 勉強する
- #236 ensinar 教える
- #237 treinar 練習する、トレーニングする
- #238 praticar 練習する、実践する
- #239 repetir 繰り返す
- #240 traduzir 翻訳する
- #241 pronunciar 発音する
- #242 soletrar つづる
- #243 decorar 暗記する、飾る
- #244 anotar メモを取る、書き留める
- #245 desenhar 描く
- #246 pintar 塗る、描く
- #247 tocar (楽器や音楽を)演奏する
- #248 fotografar 写真を撮る
- #249 filmar 撮影する
- #250 gravar 録音・録画する
- #251 assinar 署名する
- #252 preencher 記入する
- #253 entregar 配達する
- #254 devolver 返す、返却する
- #255 emprestar 貸す
- #256 cobrar 請求する
- #257 economizar 節約する、貯める
- #258 investir 投資する
- #259 parcelar 分割払いにする、分割する
- #260 alugar 借りる/貸す
- #261 reservar 予約する
- #262 cancelar キャンセルする
- #263 confirmar 確認する
- #264 conferir 確認する
- #265 agendar 予定を入れる
- #266 medir 測る、測定する
- #267 pesar 重さを量る、重さがある
- #268 calcular 計算する、見積もる
- #269 dividir 分ける、共有する
- #270 somar 合計する、足す
- #271 aumentar 上がる、増える
- #272 diminuir 下がる、減らす、下げる
- #273 melhorar よくなる
- #274 piorar 悪化する
- #275 engordar 太る
- #276 emagrecer 痩せる
- #277 respirar 息をする
- #278 tremer 震える
- #279 suar 汗をかく
- #280 desmaiar 気絶する
- #281 tossir 咳をする
- #282 espirrar くしゃみをする
- #283 enjoar 気分が悪くなる、飽きる
- #284 sarar 治る
- #285 vacinar ワクチンを接種する
- #286 falecer 亡くなる
- #287 matar 殺す;matar a saudadeで恋しさを紛らわせる、懐かしさを満たす
- #288 roubar 盗む
- #289 fugir 逃げる
- #290 esconder 隠す
- #291 sumir 消える
- #292 aparecer 現れる、顔を出す
- #293 surgir 生じる、現れる
- #294 desaparecer 消える
- #295 reunir 集まる、会う
- #296 participar 参加する
- #297 organizar 整理する、計画する
- #298 planejar 計画する
- #299 pretender 意図する
- #300 desejar 願う
- #301 sonhar 夢を見る
- #302 torcer ねじる、ひねる、応援する
- #303 apostar 賭ける
- #304 arriscar リスクを冒す
- #305 desistir 諦める
- #306 insistir 主張する
- #307 lutar 戦う
- #308 vencer 期限が切れる、満了する
- #309 chutar 蹴る
- #310 bater palma 拍手する
- #311 comemorar 祝う
- #312 fumar タバコを吸う
- #313 largar 手放す、置く、やめる
- #314 abandonar 捨てる、放棄する
- #315 aguentar 耐える、我慢する
- #316 suportar 耐える、我慢する
- #317 sofrer 苦しむ、苦痛を受ける
- #318 ofender 怒らせる、気分を害する
- #319 magoar 人の気持ちを傷つける
- #320 chatear いらいらさせる、怒らせる、困らせる
- #321 irritar いらだたせる
- #322 estressar ストレスを感じる
- #323 assustar 怖がらせる
- #324 surpreender 驚かせる
- #325 animar 元気づける、元気を出す
- #326 cansar 疲れる
- #327 acalmar 落ち着く
- #328 acostumar-se 慣れる
- #329 acostumar 慣れる
- #330 apaixonar-se 恋に落ちる
- #331 separar 分ける、別れる
- #332 formar-se 卒業する
- #333 aposentar-se 退職する
- #334 demitir 解雇する
- #335 contratar 雇う
- #336 candidatar-se 応募する、立候補する
- #337 delegar 委任する
- #338 negociar 交渉する
- #339 transferir 移す、転送する、振り込む
- #340 renovar 更新する
- #341 registrar 登録する
- #342 cadastrar 登録する
- #343 dar entrada 申請する
- #344 atender 応答する、対応する
- #345 oferecer 提供する、申し出る
- #346 recomendar 勧める、推薦する
- #347 sugerir 提案する
- #348 indicar 勧める、推薦する、指し示す
- #349 aconselhar 助言する、アドバイスする
- #350 comentar コメントする
- #351 discutir 議論する、口論する
- #352 discordar 反対する
- #353 defender 守る
- #354 atacar 攻撃する
- #355 julgar 判断する
- #356 culpar 責める
- #357 acusar 非難する、告発する
- #358 mentir 嘘をつく
- #359 enganar 騙す
- #360 fingir ふりをする
- #361 jurar 誓う
- #362 garantir 保証する
- #363 convencer 説得する
- #364 obedecer 従う、言うことを聞く
- #365 respeitar 尊敬する、尊重する
- #366 merecer 値する
- #367 elogiar 褒める
- #368 criticar 批判する
- #369 admirar 称賛する、見とれる
- #370 comparar 比較する
- #371 analisar 分析する、検討する
- #372 avaliar 評価する、査定する
- #373 considerar 考える、検討する
- #374 descrever 説明する、描写する
- #375 reconhecer 認識する、認める
- #376 admitir 認める
- #377 assumir 引き受ける、認める
- #378 negar 否定する、拒否する
- #379 recusar 断る
- #380 exigir 要求する
- #381 obrigar 強制する
- #382 proibir 禁止する
- #383 apoiar 支持する、応援する
- #384 proteger 守る
- #385 salvar 救う、保存する
- #386 sobreviver 生き残る
- #387 enfrentar 直面する、立ち向かう
- #388 superar 乗り越える、克服する
- #389 alcançar 届く、達する
- #390 lidar 対処する
- #391 manter 維持する、保つ
- #392 adicionar 加える、追加する
- #393 acrescentar 加える
- #394 retirar 取り除く、受け取る
- #395 realizar 行う、実現させる
- #396 construir 建てる
- #397 montar 組み立てる
- #398 instalar 取り付ける、設置する、インストールする
- #399 atualizar 更新する
- #400 imprimir 印刷する
- #401 copiar コピーする、写す
- #402 corrigir 直す、訂正する、採点する
- #403 errar 間違える
- #404 acertar 当てる、正解する
- #405 falhar 失敗する、作動しなくなる
- #406 aguardar 待つ
- #407 adiar 延期する
- #408 adiantar 早める、役に立つ
- #409 apressar 急ぐ、急がせる
- #410 tornar-se ~になる
- #411 pertencer 属する
- #412 bastar 足りる
- #413 caber 入る
- #414 enxergar 見える、見分ける
- #415 cheirar 匂いを嗅ぐ/匂いがする
- #416 apontar 指差す、向ける、削る
- #417 compreender 理解する
- #418 adivinhar 推測する
- #419 prever 予測する、予見する;(previstoで)予定されている
- #420 conquistar 心を掴む、勝ち取る、征服する
- #421 conceder 与える、認める
- #422 aprovar 承認する
- #423 reprovar 試験に落ちる
- #424 comportar-se 行儀よく振る舞う
- #425 arrepender-se 後悔する
- #426 sentir falta 恋しく思う
- #427 querer saber 知りたいと思う
- #428 passar fome 飢える、ひもじい思いをする
- #429 abaixar 下げる
- #430 cobrir 覆う
- #431 derrubar 倒す
- #432 rasgar 破る、引き裂く
- #433 estourar 破裂する、はじける
- #434 rachar ひびが入る、割る、分担する
- #435 vazar 漏れる
- #436 pingar したたる、漏れる
- #437 alagar 冠水する、水浸しにする
- #438 garoar 霧雨が降る
- #439 nevar 雪が降る
- #440 escorregar 滑る
- #441 tropeçar つまずく
- #442 sangrar 出血する
- #443 inchar 腫れる
- #444 coçar 痒い、掻く
- #445 arder 燃える、ひりひり痛む
- #446 soar 鳴る、響く、(~のように)聞こえる
- #447 girar 回る、回転する
- #448 mergulhar 飛び込む、潜る
- #449 esquiar スキーをする
- #450 patinar スケートをする
- #451 pedalar 自転車をこぐ
- #452 acampar キャンプする
- #453 pescar 魚を釣る
- #454 hospedar-se 宿泊する、泊まる
- #455 embarcar 搭乗する、乗り込む
- #456 voar 飛ぶ
- #457 plantar 植える、育てる
- #458 colher 収穫する、摘む
- #459 varrer 掃く
- #460 pendurar 掛ける
- #461 dobrar 折る、曲がる
- #462 embrulhar 包む
- #463 embalar 梱包する、荷造りする、包む
- #464 encher 満たす、いっぱいにする
- #465 misturar 混ぜる
- #466 ferver 沸騰する
- #467 fritar 揚げる、炒める
- #468 assar 焼く
- #469 temperar 味付けする
- #470 descascar 皮をむく
- #471 congelar 凍る、凍らせる
- #472 conservar 保存する、維持する
- #473 engolir 飲み込む
- #474 morder 噛む
- #475 mamar (赤ん坊が)おっぱいを飲む、ミルクを飲む
- #476 latir 吠える
- #477 abanar 振る
- #478 reformar 修復する、改修する
- #479 mobiliar 家具を備え付ける
- #480 ajustar 直す、調整する
- #481 encurtar 短くする
- #482 costurar 縫う
- #483 tricotar 編む
- #484 engraxar (靴を)磨く
- #485 rubricar イニシャルで署名する
- #486 financiar 融資する、資金調達する、ローンを組む
- #487 abençoar 祝福する
- #488 rezar 祈る
- #489 adotar 養子にする、引き取る
- #490 mimar 甘やかす
- #491 castrar 去勢する
- #492 pisar 踏む
- #493 encomendar 注文する
- #494 pechinchar 値切る
- #495 escovar ブラシをかける、磨く
- #496 calçar 靴を履く
- #497 amarrar 結ぶ
- #498 trancar 鍵をかける
- #499 agachar しゃがむ
- #500 cochilar 昼寝をする、うたた寝をする
- レッスンのその他の動詞
- 501 servir (サイズが)合う
- 502 prevenir 防ぐ(予防する)
- 503 amassar こねる(パン生地などを混ぜて練る)
- 504 brindar 乾杯する
- 505 curar 治す
- 506 balançar 振る、揺らす
- 507 constar 記録に残ること、公式文書に記載されることです。
- 508 cometer 間違いをする
- 509 aposentar 退職する(se aposentar、直訳すると「自分自身を退職させる」)
- 510 babar よだれを垂らす
- 511 topar 何かに乗ること、承諾すること、口語的な言い方です。
- 512 votar 投票する
- 513 durar 続く/長持ちすることです
- 514 batizar 洗礼を授ける
- 515 abrir mão de あきらめる(文字どおりには「手を開く」という意味)
- 516 calar 黙ること (se calar)
- 517 ceder 譲る(譲歩する)
- 518 concluir 終える/結論づける
- 519 dar conta 対処すること、やりくりすること、文字通りには「説明する」という意味です。
- 520 dar notícias 連絡を取り合うこと、文字どおりには「知らせを与える」という意味です。
- 521 declarar 申告する
- 522 ensaiar リハーサルする
- 523 entrar em vigor 効力を生じます(文字通りは「効力に入る」)
- 524 estar disposto a 〜する意志があることです。
- 525 fechar negócio 取引をまとめることです。
- 526 herdar 受け継ぐ
- 527 internar 入院させる
- 528 interromper さえぎる
- 529 propor 提案する
- 530 sentir falta de 誰か・何かを恋しく思うことです。
- 531 abster 控えること(se abster、文字通り「自分を控える」こと)です。
- 532 afirmar 述べる、断言する
- 533 anunciar 発表する
- 534 despedir 別れを告げる(se despedir、文字どおり「自分に別れを取る」)
- 535 gerar 作ること、生成することです。
- 536 informar 通知する、知らせる
- 537 recorrer (裁判で)上訴すること
- 538 reduzir 減らす
- 539 revezar 交代すること
- 540 suspender 保留すること、一時停止することです
- 541 acenar (人に)手を振ることです。
- 542 acompanhar (会話などを)追うこと、同行することです。
- 543 caprichar 手間をかけること、注意深く行うことです。
- 544 desfilar パレードする
- 545 sambar サンバを踊る
- 546 xingar (人を)ののしること、罵ることです。
- 547 zoar からかうこと、冗談を言うことです。
- 548 fixar (値を)設定します、固定します。
該当する動詞がありません。別の語か、英語の意味で試してください。