本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pechinchar

to bargain

  • 使用頻度 #494
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pechinchando
  • 過去分詞: pechinchado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I bargain
  2. você, ele, ela, a gente you bargain
  3. nós we bargain
  4. vocês, eles, elas you all bargain

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I bargained
  2. você, ele, ela, a gente you bargained
  3. nós we bargained
  4. vocês, eles, elas you all bargained

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to bargain
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bargain
  3. nós we are going to bargain
  4. vocês, eles, elas you all are going to bargain

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to bargain
  2. você, ele, ela, a gente you used to bargain
  3. nós we used to bargain
  4. vocês, eles, elas you all used to bargain

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would bargain
  2. você, ele, ela, a gente you would bargain
  3. nós we would bargain
  4. vocês, eles, elas you all would bargain

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I bargain
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bargain
  3. nós (that) we bargain
  4. vocês, eles, elas (that) you all bargain

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I bargained
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bargained
  3. nós (if) we bargained
  4. vocês, eles, elas (if) you all bargained

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I bargain
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bargain
  3. nós (when) we bargain
  4. vocês, eles, elas (when) you all bargain

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você bargain!
  2. vocês bargain! (all of you)

pechinchar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha mãe pechincha em toda feira que vai.

    My mom haggles at every market she goes to.

  2. 過去

    Eu pechinchei e paguei a metade do preço.

    I bargained and paid half the price.

  3. 未来

    Vou pechinchar um pouco antes de comprar.

    I'm going to haggle a bit before buying.

  4. 半過去

    Meu avô pechinchava até no supermercado.

    My grandpa used to haggle even at the supermarket.

  5. 条件法

    Eu pechincharia, mas fico com vergonha.

    I would haggle, but I get embarrassed.

  6. 現在接続法

    Não espere que eu pechinche por você.

    Don't expect me to haggle for you.

  7. 過去接続法

    Se você pechinchasse, pagaria bem menos.

    If you bargained, you'd pay a lot less.

  8. 未来接続法

    Se você pechinchar com jeitinho, ele abaixa.

    If you haggle nicely, he'll lower it.

  9. 命令形

    Pechinche sem medo, aqui todo mundo faz isso.

    Haggle without fear, everyone does it here.

ご参考に

  • "Pechinchar" is normal at street markets, not in stores with price tags.
  • "Uma pechincha" is a bargain.

pechinchar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Ele pechincha muito bem. He bargains very well.
  • Eu pechinchei na feira. I bargained at the market.
  • Eu vou pechinchar. I'm going to bargain.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Na feira, eu sempre pechincho. At the market, I always haggle.
  • Eu pechinchei uma semana pelo meu carro. I haggled for a week over my car.
  • Da próxima vez, eu vou pechinchar. Next time, I'm going to haggle.
19
Can You Give Me a Discount?

初級レベル3 · pechinchar

サブスクリプションが必要 14
Unless You Pay in Cash

中級レベル3 · pechinchar · pechincha · pechinchado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。