本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

conversar

to chat

  • 使用頻度 #103
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: conversando
  • 過去分詞: conversado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I chat
  2. você, ele, ela, a gente you chat
  3. nós we chat
  4. vocês, eles, elas you all chat

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I chatted
  2. você, ele, ela, a gente you chatted
  3. nós we chatted
  4. vocês, eles, elas you all chatted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to chat
  2. você, ele, ela, a gente you are going to chat
  3. nós we are going to chat
  4. vocês, eles, elas you all are going to chat

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to chat
  2. você, ele, ela, a gente you used to chat
  3. nós we used to chat
  4. vocês, eles, elas you all used to chat

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would chat
  2. você, ele, ela, a gente you would chat
  3. nós we would chat
  4. vocês, eles, elas you all would chat

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I chat
  2. você, ele, ela, a gente (that) you chat
  3. nós (that) we chat
  4. vocês, eles, elas (that) you all chat

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I chatted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you chatted
  3. nós (if) we chatted
  4. vocês, eles, elas (if) you all chatted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I chat
  2. você, ele, ela, a gente (when) you chat
  3. nós (when) we chat
  4. vocês, eles, elas (when) you all chat

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você chat!
  2. vocês chat! (all of you)

conversar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente conversa todo dia pelo telefone.

    We talk every day on the phone.

  2. 過去

    Eu conversei com a vizinha nova hoje de manhã.

    I chatted with the new neighbor this morning.

  3. 未来

    Vou conversar com meu chefe sobre o aumento.

    I'm going to talk to my boss about the raise.

  4. 半過去

    Meus avós conversavam na varanda até tarde.

    My grandparents used to chat on the porch till late.

  5. 条件法

    Eu conversaria com ela, mas ela não atende.

    I would talk to her, but she doesn't pick up.

  6. 現在接続法

    É melhor que vocês conversem antes de decidir.

    It's better that you talk before deciding.

  7. 過去接続法

    Se a gente conversasse mais, brigaria menos.

    If we talked more, we'd fight less.

  8. 未来接続法

    Quando você conversar com ele, manda um abraço.

    When you talk to him, send him a hug.

  9. 命令形

    Converse com o seu médico sobre esse remédio.

    Talk to your doctor about this medicine.

ご参考に

  • "Conversar com" is to chat with someone; "bater papo" means the same, more casual.

conversar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • A gente conversa todo dia. We chat every day.
  • Nós conversamos muito ontem. We talked a lot yesterday.
  • A gente precisa conversar. We need to talk.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A gente conversa na varanda depois do jantar. We talk on the veranda after dinner.
  • Eu conversei com a minha mãe ontem. I talked to my mother yesterday.
  • Vamos conversar amanhã? Shall we talk tomorrow?
18
In the Old Days

初級レベル3 · conversar

サブスクリプションが必要 15
We Ended Up Finding a Band

中級レベル2 · conversando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。