本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

estar

to be, right now

  • 使用頻度 #2
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: estando
  • 過去分詞: estado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I am
  2. você, ele, ela, a gente you are
  3. nós we are
  4. vocês, eles, elas you all are

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I was
  2. você, ele, ela, a gente you were
  3. nós we were
  4. vocês, eles, elas you all were

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to be
  2. você, ele, ela, a gente you are going to be
  3. nós we are going to be
  4. vocês, eles, elas you all are going to be

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to be
  2. você, ele, ela, a gente you used to be
  3. nós we used to be
  4. vocês, eles, elas you all used to be

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would be
  2. você, ele, ela, a gente you would be
  3. nós we would be
  4. vocês, eles, elas you all would be

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I be
  2. você, ele, ela, a gente (that) you be
  3. nós (that) we be
  4. vocês, eles, elas (that) you all be

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I were
  2. você, ele, ela, a gente (if) you were
  3. nós (if) we were
  4. vocês, eles, elas (if) you all were

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I am
  2. você, ele, ela, a gente (when) you are
  3. nós (when) we are
  4. vocês, eles, elas (when) you all are

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você be!
  2. vocês be! (all of you)

estar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu estou com muita fome, vamos almoçar?

    I'm really hungry, shall we have lunch?

  2. 過去

    Ontem eu estive no mercado com a minha mãe.

    Yesterday I was at the market with my mother.

  3. 未来

    A gente vai estar em casa depois das oito.

    We're going to be home after eight.

  4. 半過去

    O restaurante estava cheio, então a gente foi embora.

    The restaurant was full, so we left.

  5. 条件法

    Sem você, eu estaria perdido nessa cidade.

    Without you, I'd be lost in this city.

  6. 現在接続法

    Tomara que ele esteja melhor amanhã.

    I hope he's better tomorrow.

  7. 過去接続法

    Se eu estivesse de férias, ia com vocês.

    If I were on vacation, I'd go with you.

  8. 未来接続法

    Quando você estiver pronta, a gente sai.

    When you're ready, we'll leave.

  9. 命令形

    Esteja aqui às nove em ponto, por favor.

    Be here at nine sharp, please.

ご参考に

  • In speech "estou" and "está" often shrink to "tô" and "tá": tô cansado, tá bom.
  • "Estar com" says how you feel right now: estou com fome, estou com frio, estou com pressa.

estar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu estou em casa. I'm at home.
  • Eu estive no Rio no ano passado. I was in Rio last year.
  • Eu vou estar aqui amanhã. I'll be here tomorrow.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Os meus amigos estão na praia. My friends are at the beach.
  • Eles estavam em casa ontem. They were at home yesterday.
  • Eles vão estar aqui amanhã. They'll be here tomorrow.
3
This Is Your Room

初級レベル1 · você está · estou · Estou, sim.

サブスクリプションが必要 5
Eight Reals

初級レベル1 · Aqui está.

サブスクリプションが必要 14
Can I Speak to Marcos?

初級レベル2 · Ele não está.

サブスクリプションが必要 19
I Have a Booking

初級レベル2 · estão

サブスクリプションが必要 4
These Are My Parents

初級レベル3 · nós estamos

サブスクリプションが必要 3
It's Important That You Arrive Early

中級レベル1 · que você esteja

サブスクリプションが必要 23
It Will Be Sent by Post

中級レベル1 · estará

サブスクリプションが必要 28
As If Nothing Were Happening

中級レベル1 · estivesse

サブスクリプションが必要 10
If We Had Known

中級レベル2 · estaria

サブスクリプションが必要 28
I'd Never Seen My Father Dance

中級レベル2 · estado

サブスクリプションが必要 21
It Hasn't Sunk In Yet

中級レベル3 · você esteja

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。