本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pagar

to pay

  • 使用頻度 #58
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pagando
  • 過去分詞: pago

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I pay
  2. você, ele, ela, a gente you pay
  3. nós we pay
  4. vocês, eles, elas you all pay

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I paid
  2. você, ele, ela, a gente you paid
  3. nós we paid
  4. vocês, eles, elas you all paid

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to pay
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pay
  3. nós we are going to pay
  4. vocês, eles, elas you all are going to pay

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to pay
  2. você, ele, ela, a gente you used to pay
  3. nós we used to pay
  4. vocês, eles, elas you all used to pay

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would pay
  2. você, ele, ela, a gente you would pay
  3. nós we would pay
  4. vocês, eles, elas you all would pay

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I pay
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pay
  3. nós (that) we pay
  4. vocês, eles, elas (that) you all pay

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I paid
  2. você, ele, ela, a gente (if) you paid
  3. nós (if) we paid
  4. vocês, eles, elas (if) you all paid

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I pay
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pay
  3. nós (when) we pay
  4. vocês, eles, elas (when) you all pay

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você pay!
  2. vocês pay! (all of you)

pagar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu pago o aluguel todo dia cinco.

    I pay the rent on the fifth of every month.

  2. 過去

    Quem pagou a conta do jantar?

    Who paid the dinner bill?

  3. 未来

    Hoje eu vou pagar, você pagou da última vez.

    Today I'm paying, you paid last time.

  4. 半過去

    Antes a gente pagava tudo em dinheiro.

    We used to pay for everything in cash.

  5. 条件法

    Eu pagaria mais por um quarto com vista.

    I'd pay more for a room with a view.

  6. 現在接続法

    O dono quer que a gente pague adiantado.

    The owner wants us to pay in advance.

  7. 過去接続法

    Se eles pagassem melhor, eu ficaria na empresa.

    If they paid better, I'd stay at the company.

  8. 未来接続法

    Quando você pagar, pede a nota fiscal.

    When you pay, ask for the receipt.

  9. 命令形

    Pague no caixa ali na frente, por favor.

    Pay at the register up front, please.

ご参考に

  • "Pagar a conta" is to pay the bill; "vou pagar no cartão" says how you'll pay.

pagar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu pago com cartão. I pay by card.
  • Eu paguei a conta. I paid the bill.
  • Eu vou pagar em dinheiro. I'm going to pay in cash.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Você paga a cerveja! You're paying for the beer!
  • Ele pagou o jantar. He paid for dinner.
  • Eu vou pagar com cartão. I'm going to pay by card.
21
A Table for Two

初級レベル1 · pagar · Eu pago.

サブスクリプションが必要 5
Where Do I Put This?

初級レベル2 · você paga

サブスクリプションが必要 13
What Did You Do at the Weekend?

初級レベル2 · ele pagou · eu paguei

サブスクリプションが必要 3
They're Coming!

初級レベル3 · eles pagam

サブスクリプションが必要 13
We Missed the Exit

初級レベル3 · eu paguei

サブスクリプションが必要 25
A Flat for Two

初級レベル3 · nós pagamos

サブスクリプションが必要 7
I'm Sorry You're Upset

中級レベル1 · pague

サブスクリプションが必要 2
Half, a Third, and the Rest

中級レベル2 · eles pagam

無料 6
He Said He Would Come

中級レベル2 · pagaria

サブスクリプションが必要 20
What's Still Left to Do

中級レベル2 · paga

サブスクリプションが必要 27
May There Never Be a Lack of Love

中級レベル2 · pago

サブスクリプションが必要 13
In Case There Are Any Questions

中級レベル3 · pagava

サブスクリプションが必要

ほか 1 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。