本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

salvar

to save

  • 使用頻度 #385
  • 不規則動詞（-ar）
  • 動名詞: salvando
  • 過去分詞: salvo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I save
  2. você, ele, ela, a gente you save
  3. nós we save
  4. vocês, eles, elas you all save

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I saved
  2. você, ele, ela, a gente you saved
  3. nós we saved
  4. vocês, eles, elas you all saved

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to save
  2. você, ele, ela, a gente you are going to save
  3. nós we are going to save
  4. vocês, eles, elas you all are going to save

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to save
  2. você, ele, ela, a gente you used to save
  3. nós we used to save
  4. vocês, eles, elas you all used to save

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would save
  2. você, ele, ela, a gente you would save
  3. nós we would save
  4. vocês, eles, elas you all would save

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I save
  2. você, ele, ela, a gente (that) you save
  3. nós (that) we save
  4. vocês, eles, elas (that) you all save

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I saved
  2. você, ele, ela, a gente (if) you saved
  3. nós (if) we saved
  4. vocês, eles, elas (if) you all saved

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I save
  2. você, ele, ela, a gente (when) you save
  3. nós (when) we save
  4. vocês, eles, elas (when) you all save

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você save!
  2. vocês save! (all of you)

salvar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu salvo o arquivo a cada cinco minutos.

    I save the file every five minutes.

  2. 過去

    O salva-vidas salvou um menino ontem na praia.

    The lifeguard saved a boy yesterday at the beach.

  3. 未来

    Vou salvar o seu número aqui no celular.

    I'm going to save your number here on my phone.

  4. 半過去

    Antes eu não salvava nada e perdia tudo.

    I never used to save anything and lost everything.

  5. 条件法

    Um bom plano salvaria a empresa.

    A good plan would save the company.

  6. 現在接続法

    Espero que o médico salve o paciente.

    I hope the doctor saves the patient.

  7. 過去接続法

    Se você salvasse o documento, não teria perdido.

    If you'd saved the document, you wouldn't have lost it.

  8. 未来接続法

    Quando você salvar as fotos, me manda.

    When you save the photos, send them to me.

  9. 命令形

    Salve o trabalho antes de fechar o computador.

    Save your work before closing the computer.

ご参考に

  • "Salvar" is to save a life or a file; to save money is "guardar" or "economizar."

salvar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Um bom mecânico salva o dia. A good mechanic saves the day.
  • O senhor salvou as nossas férias. You saved our holiday.
  • Isso vai salvar o meu dia. That's going to save my day.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu sempre salvo o arquivo antes de sair. I always save the file before I leave.
  • A Paula salvou a minha vida. Paula saved my life.
  • Eu vou salvar tudo agora. I'm going to save everything now.
14
It Was Working This Morning

初級レベル3 · o senhor salvou

サブスクリプションが必要 8
Nobody Had Thought of That

中級レベル1 · salvar · salvado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ar）。