本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

declarar

申告する

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: declarando
  • 過去分詞: declarado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私は申告します
  2. você, ele, ela, a gente あなたは申告します
  3. nós 私たちは申告します
  4. vocês, eles, elas あなたたちは申告します

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私は申告しました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは申告しました
  3. nós 私たちは申告しました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは申告しました

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私は申告するつもりです
  2. você, ele, ela, a gente あなたは申告するつもりです
  3. nós 私たちは申告するつもりです
  4. vocês, eles, elas あなたたちは申告するつもりです

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前申告していました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前申告していました
  3. nós 私たちは以前申告していました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前申告していました

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私は申告するでしょう
  2. você, ele, ela, a gente あなたは申告するでしょう
  3. nós 私たちは申告するでしょう
  4. vocês, eles, elas あなたたちは申告するでしょう

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu （…と）私は申告します
  2. você, ele, ela, a gente （…と）あなたは申告します
  3. nós （…と）私たちは申告します
  4. vocês, eles, elas （…と）あなたたちは申告します

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu （もし）私は申告したら
  2. você, ele, ela, a gente （もし）あなたは申告したら
  3. nós （もし）私たちは申告したら
  4. vocês, eles, elas （もし）あなたたちは申告したら

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu （…するとき）私は申告すると
  2. você, ele, ela, a gente （…するとき）あなたは申告すると
  3. nós （…するとき）私たちは申告すると
  4. vocês, eles, elas （…するとき）あなたたちは申告すると

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você 申告してください
  2. vocês 皆さん、申告してください

declarar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu declaro o imposto de renda todo mês de abril.

    私は毎年4月に確定申告をします。

  2. 過去

    O prefeito declarou feriado na cidade amanhã.

    市長は市内で明日を祝日と宣言しました。

  3. 未来

    Você vai declarar essas compras na alfândega?

    これらの購入品を税関で申告するつもりですか？

  4. 半過去

    Meu pai declarava o imposto sozinho, sem contador.

    父は以前、会計士を使わずに自分で税金を申告していました。

  5. 条件法

    Eu declararia tudo, não vale a pena arriscar.

    私は全部申告します。リスクを冒す価値はありません。

  6. 現在接続法

    A lei exige que você declare essa renda.

    法律では、この収入を申告することが求められています。

  7. 過去接続法

    Se ele declarasse o aluguel, pagaria mais imposto.

    もし彼が家賃を申告したら、もっと税金を払うでしょう。

  8. 未来接続法

    Quando declarar o imposto, guarde o recibo.

    税金を申告するときは、領収書を保管してください。

  9. 命令形

    Declare os dependentes para pagar menos.

    税金を少なくするために、扶養家族を申告してください。

ご参考に

  • "Declarar o imposto de renda"は確定申告をするという意味です。税関では、持ち込むものを"declara"することもあります。

declarar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu declaro a festa aberta. パーティーの開会を宣言します。
  • Ele declarou o resultado ontem. 彼は昨日結果を発表しました。
  • Vou declarar vocês marido e mulher. お二人を夫婦と宣言します。

ブラジルポルトガル語 · 上級レベル2

  • Eu declaro aberto o escritório. 事務所の開所を宣言します。
  • No casamento, eu declarei aberta a festa. 結婚式で、パーティーの開会を宣言しました。
  • No Natal, eu vou declarar aberta a ceia. クリスマスには、私がディナーの開始を宣言するつもりです。
26
誓います

中級レベル2 · Eu os declaro marido e mulher!

サブスクリプションが必要 27
スピーチ

中級レベル2 · Declaro aberta a festa!

サブスクリプションが必要 8
オフィスの開設を宣言します

上級レベル2 · Sem mais delongas: é com muita alegria que eu declaro aberto o escritório do Recife.

サブスクリプションが必要 27
大変失礼ながら

上級レベル3 · Declaro aberta a audiência pública. Com a palavra, o engenheiro da construtora.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。