現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu 私はリハーサルします
- você, ele, ela, a gente あなたはリハーサルします
- nós 私たちはリハーサルします
- vocês, eles, elas あなたたちはリハーサルします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu 私はリハーサルしました
- você, ele, ela, a gente あなたはリハーサルしました
- nós 私たちはリハーサルしました
- vocês, eles, elas あなたたちはリハーサルしました
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu 私はリハーサルするつもりです
- você, ele, ela, a gente あなたはリハーサルするつもりです
- nós 私たちはリハーサルするつもりです
- vocês, eles, elas あなたたちはリハーサルするつもりです
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu 私は以前リハーサルしていました
- você, ele, ela, a gente あなたは以前リハーサルしていました
- nós 私たちは以前リハーサルしていました
- vocês, eles, elas あなたたちは以前リハーサルしていました
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu 私はリハーサルするでしょう
- você, ele, ela, a gente あなたはリハーサルするでしょう
- nós 私たちはリハーサルするでしょう
- vocês, eles, elas あなたたちはリハーサルするでしょう
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu （私が）リハーサルします
- você, ele, ela, a gente （あなたが）リハーサルします
- nós （私たちが）リハーサルします
- vocês, eles, elas （あなたたちが）リハーサルします
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu （もし）私がリハーサルしたら
- você, ele, ela, a gente （もし）あなたがリハーサルしたら
- nós （もし）私たちがリハーサルしたら
- vocês, eles, elas （もし）あなたたちがリハーサルしたら
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu （私が）リハーサルするとき
- você, ele, ela, a gente （あなたが）リハーサルするとき
- nós （私たちが）リハーサルするとき
- vocês, eles, elas （あなたたちが）リハーサルするとき
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você リハーサルしてください！
- vocês リハーサルしてください！（あなたたち）
ensaiar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
A banda ensaia na garagem toda quinta.
バンドは毎週木曜日にガレージでリハーサルします。
-
過去
A gente ensaiou a apresentação três vezes hoje.
私たちは今日、プレゼンテーションを3回リハーサルしました。
-
未来
Vou ensaiar o discurso na frente do espelho.
私は鏡の前でスピーチのリハーサルをするつもりです。
-
半過去
A escola de samba ensaiava até de madrugada.
サンバスクールは明け方までリハーサルしました。
-
条件法
Eu ensaiaria mais se tivesse tempo.
もし時間があれば、もっとリハーサルするでしょう。
-
現在接続法
O diretor quer que a gente ensaie a cena de novo.
監督は私たちにその場面をもう一度リハーサルしてほしいと思っています。
-
過去接続法
Se eles ensaiassem mais, o show seria melhor.
もし彼らがもっとリハーサルすれば、公演はもっと良くなるでしょう。
-
未来接続法
Quando ensaiar amanhã, grave para eu ver.
明日あなたがリハーサルするとき、それを録画して私に見せてください。
-
命令形
Ensaie a resposta antes da entrevista.
面接の前に答えをリハーサルしてください。
ご参考に
- "Ensaio" はリハーサルです。"ensaiar" はまた「試しに何かをする」という意味もあります："ensaiou um sorriso"。
ensaiar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 上級レベル2
- A gente ensaia toda quinta. 私たちは毎週木曜日にリハーサルをします。
- Ontem eu ensaiei a apresentação. 昨日、プレゼンの練習をしました。
- Hoje à noite a gente vai ensaiar de novo. 今夜、私たちはまたリハーサルをする予定です。
ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2
- A gente ensaia toda quinta. 私たちは毎週木曜日にリハーサルをします。
- Ontem eu ensaiei a apresentação. 昨日、プレゼンの練習をしました。
- Hoje à noite a gente vai ensaiar de novo. 今夜、私たちはまたリハーサルをする予定です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。