現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu 私は受け継ぎます
- você, ele, ela, a gente あなたは受け継ぎます
- nós 私たちは受け継ぎます
- vocês, eles, elas あなたたちは受け継ぎます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu 私は受け継ぎました
- você, ele, ela, a gente あなたは受け継ぎました
- nós 私たちは受け継ぎました
- vocês, eles, elas あなたたちは受け継ぎました
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu 私は受け継ぐつもりです
- você, ele, ela, a gente あなたは受け継ぐつもりです
- nós 私たちは受け継ぐつもりです
- vocês, eles, elas あなたたちは受け継ぐつもりです
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu 私は以前受け継いでいました
- você, ele, ela, a gente あなたは以前受け継いでいました
- nós 私たちは以前受け継いでいました
- vocês, eles, elas あなたたちは以前受け継いでいました
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu 私は受け継ぐでしょう
- você, ele, ela, a gente あなたは受け継ぐでしょう
- nós 私たちは受け継ぐでしょう
- vocês, eles, elas あなたたちは受け継ぐでしょう
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu （私が）受け継ぎます
- você, ele, ela, a gente （あなたが）受け継ぎます
- nós （私たちが）受け継ぎます
- vocês, eles, elas （あなたたちが）受け継ぎます
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu （もし私が）受け継ぎましたら
- você, ele, ela, a gente （もしあなたが）受け継ぎましたら
- nós （もし私たちが）受け継ぎましたら
- vocês, eles, elas （もしあなたたちが）受け継ぎましたら
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu （私が）受け継ぐときです
- você, ele, ela, a gente （あなたが）受け継ぐときです
- nós （私たちが）受け継ぐときです
- vocês, eles, elas （あなたたちが）受け継ぐときです
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você 受け継いでください
- vocês みなさん、受け継いでください
herdar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ela herda o temperamento forte do pai.
彼女は強い気性を父親から受け継いでいます。
-
過去
Eu herdei essa casa da minha avó.
私はこの家を祖母から相続しました。
-
未来
Os netos vão herdar a fazenda um dia.
孫たちはいつかその農場を相続するでしょう。
-
半過去
Antigamente, só o filho mais velho herdava as terras.
昔は、長男だけが土地を相続していました。
-
条件法
Eu herdaria o relógio do meu pai com prazer.
父の時計を受け継げたら嬉しいです。
-
現在接続法
Espero que o bebê herde os olhos da mãe.
赤ちゃんが母親の目を受け継ぎますように。
-
過去接続法
Se eu herdasse uma fortuna, abria um restaurante.
もし財産を相続したら、私はレストランを開きます。
-
未来接続法
Quando você herdar o apartamento, vai vender?
あなたがそのアパートを相続したとき、売りますか。
-
命令形
Herde as coisas boas da sua família e deixe o resto.
家族から良いものを受け継いで、残りは手放してください。
ご参考に
- "Herdar de" は誰かから相続することを意味します: "herdei da minha avó"。「herança」は遺産（相続）を意味します。
herdar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 上級レベル2
- A Alice herda o sorriso do pai. アリスは父親の笑顔を受け継いでいます。
- Eu herdei o nariz da minha mãe. 私は母の鼻を受け継ぎました。
- A Alice vai herdar o suéter de renas. アリスはトナカイのセーターを受け継ぐ予定です。
ブラジルポルトガル語 · 上級レベル3
- A Alice herda o sorriso do pai. アリスは父親の笑顔を受け継いでいます。
- Eu herdei o nariz da minha mãe. 私は母の鼻を受け継ぎました。
- A Alice vai herdar o suéter de renas. アリスはトナカイのセーターを受け継ぐ予定です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。