ブラジルポルトガル語の動詞

afirmar

述べる、断言する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

O governo afirma que a vacina chega em março.

政府はワクチンが3月に届くと述べています。
過去

Ele afirmou que não estava lá naquela noite.

彼はその夜そこにいなかったと述べました。
未来

O advogado vai afirmar que foi um acidente.

弁護士はそれが事故だったと述べるつもりです。
半過去

A testemunha afirmava ter visto tudo.

目撃者はすべてを見たと主張しました。
条件法

Eu não afirmaria nada sem ter certeza.

確信が持てない限り、私は何も述べません。
現在接続法

Não adianta que ele afirme isso, não há prova.

彼がそう主張しても無駄です。証拠がありません。
過去接続法

Se ela afirmasse o contrário, eu acreditaria.

もし彼女が逆のことを述べたら、私は彼女を信じます。
未来接続法

Se alguém afirmar que me viu lá, está mentindo.

もし誰かがそこで私を見たと主張したら、嘘をついています。
命令形

Afirme com convicção, senão ninguém acredita.

確信を持って述べてください。さもなければ誰もあなたを信じません。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル3 · A construtora afirma que o projeto está dentro da lei.

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。