Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

afirmar

declarar, afirmar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: afirmando
  • Participio pasado: afirmado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo declaro
  2. você, ele, ela, a gente tú declaras
  3. nós nosotros declaramos
  4. vocês, eles, elas ustedes declaran

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo declaré
  2. você, ele, ela, a gente tú declaraste
  3. nós nosotros declaramos
  4. vocês, eles, elas ustedes declararon

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a declarar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a declarar
  3. nós nosotros vamos a declarar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a declarar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo declaraba
  2. você, ele, ela, a gente tú declarabas
  3. nós nosotros declarábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes declaraban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo declararía
  2. você, ele, ela, a gente tú declararías
  3. nós nosotros declararíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes declararían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo declare
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú declares
  3. nós (que) nosotros declaremos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes declaren

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo declarara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú declararas
  3. nós (si) nosotros declaráramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes declararan

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo declare
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú declares
  3. nós (cuando) nosotros declaremos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes declaren

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você declara tú!
  2. vocês declaren ustedes!

Cómo usar afirmar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O governo afirma que a vacina chega em março.

    El gobierno afirma que la vacuna llega en marzo.

  2. Pasado

    Ele afirmou que não estava lá naquela noite.

    Él declaró que no estuvo allí esa noche.

  3. Futuro

    O advogado vai afirmar que foi um acidente.

    El abogado va a declarar que fue un accidente.

  4. Imperfecto

    A testemunha afirmava ter visto tudo.

    El testigo afirmó haber visto todo.

  5. Condicional

    Eu não afirmaria nada sem ter certeza.

    Yo no declararía nada sin estar seguro.

  6. Presente de subjuntivo

    Não adianta que ele afirme isso, não há prova.

    No sirve de nada que él lo afirme; no hay pruebas.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ela afirmasse o contrário, eu acreditaria.

    Si ella declarara lo contrario, yo le creería.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se alguém afirmar que me viu lá, está mentindo.

    Si alguien afirma que me vio allí, está mintiendo.

  9. Imperativo

    Afirme com convicção, senão ninguém acredita.

    Decláralo con convicción; de lo contrario nadie te creerá.

Conviene saber

  • "Afirmar" significa declarar algo con firmeza; "afirmativa" es una respuesta afirmativa.

Dónde oyes afirmar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • A construtora afirma que está tudo certo. La constructora afirma que todo está correcto.
  • O jornal afirmou que a obra começa em março. El periódico afirmó que la obra comienza en marzo.
  • A prefeitura vai afirmar que não sabia de nada. La alcaldía va a afirmar que no sabía nada.
22
Según el reportaje

Avanzado Nivel 3 · A construtora afirma que o projeto está dentro da lei.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.