Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

abster

abstenerse (se abster, literalmente 'abstenerte')

  • Verbo irregular en -er
  • Gerundio: abstendo
  • Participio pasado: abstido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo me abstengo
  2. você, ele, ela, a gente tú te abstienes
  3. nós nosotros nos abstenemos
  4. vocês, eles, elas ustedes se abstienen

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo me abstuve
  2. você, ele, ela, a gente tú te abstuviste
  3. nós nosotros nos abstuvimos
  4. vocês, eles, elas ustedes se abstuvieron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a abstenerme
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a abstenerte
  3. nós nosotros vamos a abstenernos
  4. vocês, eles, elas ustedes van a abstenerse

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo me abstenía
  2. você, ele, ela, a gente tú te abstenías
  3. nós nosotros nos absteníamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se abstenían

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo me abstendría
  2. você, ele, ela, a gente tú te abstendrías
  3. nós nosotros nos abstendríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes se abstendrían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo me abstenga
  2. você, ele, ela, a gente que tú te abstengas
  3. nós que nosotros nos abstengamos
  4. vocês, eles, elas que ustedes se abstengan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo me abstuviera
  2. você, ele, ela, a gente si tú te abstuvieras
  3. nós si nosotros nos abstuviéramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes se abstuvieran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo me abstenga
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú te abstengas
  3. nós cuando nosotros nos abstengamos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes se abstengan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡abstente!
  2. vocês ¡absténganse!

Cómo usar abster

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu me abstenho de opinar sobre isso.

    Me abstengo de dar mi opinión sobre eso.

  2. Pasado

    Dois vereadores se abstiveram na votação.

    Dos concejales se abstuvieron en la votación.

  3. Futuro

    Vou me abster de doce até o casamento.

    Me voy a abstener de los dulces hasta la boda.

  4. Imperfecto

    Na Quaresma, minha avó se abstinha de carne.

    Durante la Cuaresma, mi abuela se abstenía de la carne.

  5. Condicional

    Eu me absteria de comentar, se fosse você.

    Me abstendría de comentar, si fuera tú.

  6. Presente de subjuntivo

    O médico pediu que ele se abstenha de álcool.

    El médico le pidió que se abstuviera del alcohol.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu me abstivesse, a proposta não passaria.

    Si yo me abstuviera, la propuesta no pasaría.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você se abstiver, não reclame do resultado.

    Si te abstienes, no te quejes del resultado.

  9. Imperativo

    Abstenha-se de fumar dentro do hospital.

    No fumes dentro del hospital.

Conviene saber

  • "Se abster de" significa abstenerse de algo; sigue a "ter": me abstenho, se absteve.
  • En una votación, "se abster" significa abstenerse; "abstenção" es la abstención.

Dónde oyes abster

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • Eu me abstenho nesta votação. Me abstengo en esta votación.
  • Na última assembleia, eu me abstive. En la última asamblea, me abstuve.
  • Se não houver acordo, eu vou me abster. Si no hay acuerdo, me voy a abstener.
23
Lo haré gratis

Avanzado Nivel 3 · Eu me abstenho.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.