本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

abster

控えること（se abster、文字通り「自分を控える」こと）です。

  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: abstendo
  • 過去分詞: abstido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私は控えます。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは控えます。
  3. nós 私たちは控えます。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは控えます。

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私は控えました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは控えました。
  3. nós 私たちは控えました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは控えました。

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私は控えるつもりです。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは控えるつもりです。
  3. nós 私たちは控えるつもりです。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは控えるつもりです。

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前控えていました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前控えていました。
  3. nós 私たちは以前控えていました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前控えていました。

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私は控えるでしょう。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは控えるでしょう。
  3. nós 私たちは控えるでしょう。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは控えるでしょう。

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu 私が控えることです。
  2. você, ele, ela, a gente あなたが控えることです。
  3. nós 私たちが控えることです。
  4. vocês, eles, elas あなたたちが控えることです。

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu もし私が控えたら。
  2. você, ele, ela, a gente もしあなたが控えたら。
  3. nós もし私たちが控えたら。
  4. vocês, eles, elas もしあなたたちが控えたら。

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu 私が控えるときです。
  2. você, ele, ela, a gente あなたが控えるときです。
  3. nós 私たちが控えるときです。
  4. vocês, eles, elas あなたたちが控えるときです。

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você 控えてください。
  2. vocês 皆さん、控えてください。

abster の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu me abstenho de opinar sobre isso.

    その件については意見を述べるのは控えます。

  2. 過去

    Dois vereadores se abstiveram na votação.

    その投票では、2人の議員が棄権しました。

  3. 未来

    Vou me abster de doce até o casamento.

    結婚式まではお菓子を控えるつもりです。

  4. 半過去

    Na Quaresma, minha avó se abstinha de carne.

    四旬節の間、祖母は肉を控えていました。

  5. 条件法

    Eu me absteria de comentar, se fosse você.

    私があなたの立場なら、コメントは控えます。

  6. 現在接続法

    O médico pediu que ele se abstenha de álcool.

    医者は彼にアルコールを控えるよう頼みました。

  7. 過去接続法

    Se eu me abstivesse, a proposta não passaria.

    もし私が棄権したら、その提案は通りません。

  8. 未来接続法

    Se você se abstiver, não reclame do resultado.

    もしあなたが棄権するなら、結果について文句を言わないでください。

  9. 命令形

    Abstenha-se de fumar dentro do hospital.

    病院内で喫煙はお控えください。

ご参考に

  • "Se abster de" は何かを控えることを意味します。'ter' に続きます：me abstenho, se absteve。
  • 投票では、"se abster" は棄権することを意味します。'abstenção' は棄権です。

abster が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 上級レベル3

  • Eu me abstenho nesta votação. この投票を棄権します。
  • Na última assembleia, eu me abstive. 前回の集会で、私は棄権しました。
  • Se não houver acordo, eu vou me abster. 合意に至らなければ、棄権するつもりです。
23
無償で引き受けます

上級レベル3 · Eu me abstenho.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。