Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

suspender

suspender; poner en espera

  • Verbo irregular en -er
  • Gerundio: suspendendo
  • Participio pasado: suspenso

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo suspendo
  2. você, ele, ela, a gente tú suspendes
  3. nós nosotros suspendemos
  4. vocês, eles, elas ustedes suspenden

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo suspendí
  2. você, ele, ela, a gente tú suspendiste
  3. nós nosotros suspendimos
  4. vocês, eles, elas ustedes suspendieron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a suspender
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a suspender
  3. nós nosotros vamos a suspender
  4. vocês, eles, elas ustedes van a suspender

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo suspendía
  2. você, ele, ela, a gente tú suspendías
  3. nós nosotros suspendíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes suspendían

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo suspendería
  2. você, ele, ela, a gente tú suspenderías
  3. nós nosotros suspenderíamos
  4. vocês, eles, elas ustedes suspenderían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo suspenda
  2. você, ele, ela, a gente que tú suspendas
  3. nós que nosotros suspendamos
  4. vocês, eles, elas que ustedes suspendan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo suspendiera
  2. você, ele, ela, a gente si tú suspendieras
  3. nós si nosotros suspendiéramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes suspendieran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo suspenda
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú suspendas
  3. nós cuando nosotros suspendamos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes suspendan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você suspende
  2. vocês suspendan

Cómo usar suspender

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A escola suspende as aulas quando chove forte.

    La escuela suspende las clases cuando llueve fuerte.

  2. Pasado

    A empresa suspendeu o serviço por falta de pagamento.

    La empresa suspendió el servicio por falta de pago.

  3. Futuro

    Vou suspender a academia enquanto estiver viajando.

    Voy a poner el gimnasio en pausa mientras viajo.

  4. Imperfecto

    O juiz suspendia o jogo toda vez que caía um raio.

    El árbitro detuvo el partido cada vez que caía un rayo.

  5. Condicional

    Eu suspenderia a assinatura até o fim do mês.

    Pausaría la suscripción hasta fin de mes.

  6. Presente de subjuntivo

    É provável que suspendam o show por causa da chuva.

    Es probable que cancelen el espectáculo por la lluvia.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se suspendessem o ônibus, eu iria de bicicleta.

    Si suspendieran el autobús, iría en bicicleta.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se a prefeitura suspender a feira, avise os vizinhos.

    Si la ciudad suspende el mercado, diles a los vecinos.

  9. Imperativo

    Suspenda o plano por um mês e economize.

    Pausa el plan por un mes y ahorra.

Conviene saber

  • "Suspender" también significa cancelar por ahora: "suspenderam as aulas"; "suspenso" es el participio que la gente usa.

Dónde oyes suspender

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • A justiça suspende a obra até a prefeitura explicar. La justicia suspende la obra hasta que la alcaldía dé explicaciones.
  • A prefeitura suspendeu a licença. La alcaldía suspendió el permiso.
  • O juiz vai suspender a obra amanhã. El juez va a suspender la obra mañana.
29
Suspender no es cancelar

Avanzado Nivel 3 · A prefeitura suspendeu a licença da torre de Botafogo.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.