Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu yo ingreso al hospital
- você, ele, ela, a gente tú ingresas al hospital
- nós nosotros ingresamos al hospital
- vocês, eles, elas ustedes ingresan al hospital
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
internar
ingresar al hospital
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: internando
- Participio pasado: internado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu yo ingresé al hospital
- você, ele, ela, a gente tú ingresaste al hospital
- nós nosotros ingresamos al hospital
- vocês, eles, elas ustedes ingresaron al hospital
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu yo voy a ingresar al hospital
- você, ele, ela, a gente tú vas a ingresar al hospital
- nós nosotros vamos a ingresar al hospital
- vocês, eles, elas ustedes van a ingresar al hospital
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu yo ingresaba al hospital
- você, ele, ela, a gente tú ingresabas al hospital
- nós nosotros ingresábamos al hospital
- vocês, eles, elas ustedes ingresaban al hospital
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu yo ingresaría al hospital
- você, ele, ela, a gente tú ingresarías al hospital
- nós nosotros ingresaríamos al hospital
- vocês, eles, elas ustedes ingresarían al hospital
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (que) yo ingrese al hospital
- você, ele, ela, a gente (que) tú ingreses al hospital
- nós (que) nosotros ingresemos al hospital
- vocês, eles, elas (que) ustedes ingresen al hospital
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (si) yo ingresara al hospital
- você, ele, ela, a gente (si) tú ingresaras al hospital
- nós (si) nosotros ingresáramos al hospital
- vocês, eles, elas (si) ustedes ingresaran al hospital
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (cuando) yo ingrese al hospital
- você, ele, ela, a gente (cuando) tú ingreses al hospital
- nós (cuando) nosotros ingresemos al hospital
- vocês, eles, elas (cuando) ustedes ingresen al hospital
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você ingresa al hospital
- vocês ingresen al hospital
Cómo usar internar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
O hospital interna só os casos mais graves.
El hospital solo ingresa a los casos más graves.
-
Pasado
Internaram meu tio ontem com pneumonia.
Ayer ingresaron a mi tío por neumonía.
-
Futuro
O médico vai internar a minha mãe por dois dias.
El médico va a ingresar a mi madre por dos días.
-
Imperfecto
Naquela época, internavam as crianças por qualquer febre.
En esa época ingresaban a los niños por cualquier fiebre.
-
Condicional
Eu internaria o cachorro se ele piorasse.
Internaría al perro si empeorara.
-
Presente de subjuntivo
Tomara que não internem a vovó de novo.
Espero que no vuelvan a internar a la abuela.
-
Pasado de subjuntivo
Se internassem meu pai, eu dormiria no hospital.
Si ingresaran a mi papá, dormiría en el hospital.
-
Futuro de subjuntivo
Se internarem você, eu levo suas coisas.
Si te ingresan, llevaré tus cosas.
-
Imperativo
Interne esse paciente agora, a pressão está muito alta.
Ingresa a este paciente ahora; su presión arterial está demasiado alta.
Conviene saber
- "Ser internado" significa 'ser admitido'; "internação" es la estancia hospitalaria.
Dónde oyes internar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Avanzado Nivel 2
- O hospital interna a criança hoje. El hospital interna al niño hoy.
- Eles internaram a Alice de madrugada. Internaron a Alice en la madrugada.
- Se ela piorar, a gente vai internar. Si empeora, la vamos a internar.
Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3
- O hospital interna a criança hoje. El hospital interna al niño hoy.
- Eles internaram a Alice de madrugada. Internaron a Alice en la madrugada.
- Se ela piorar, a gente vai internar. Si empeora, la vamos a internar.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.