Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

informar

informar, comunicar oficialmente

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: informando
  • Participio pasado: informado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo informo
  2. você, ele, ela, a gente tú informas
  3. nós nosotros informamos
  4. vocês, eles, elas ustedes informan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo informé
  2. você, ele, ela, a gente tú informaste
  3. nós nosotros informamos
  4. vocês, eles, elas ustedes informaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a informar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a informar
  3. nós nosotros vamos a informar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a informar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo informaba
  2. você, ele, ela, a gente tú informabas
  3. nós nosotros informábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes informaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo informaría
  2. você, ele, ela, a gente tú informarías
  3. nós nosotros informaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes informarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo informe
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú informes
  3. nós (que) nosotros informemos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes informen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo informara
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú informaras
  3. nós (si) nosotros informáramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes informaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo informe
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú informes
  3. nós (cuando) nosotros informemos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes informen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você informa
  2. vocês informen

Cómo usar informar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A companhia informa que o voo está atrasado.

    La aerolínea te informa que el vuelo está retrasado.

  2. Pasado

    O banco me informou que o cartão foi bloqueado.

    El banco me informó que la tarjeta estaba bloqueada.

  3. Futuro

    Vou informar a escola sobre a mudança de endereço.

    Voy a informar a la escuela sobre el cambio de dirección.

  4. Imperfecto

    O porteiro informava a gente de tudo que acontecia.

    El portero nos mantuvo informados de todo lo que pasó.

  5. Condicional

    Eu informaria o síndico antes de começar a obra.

    Le informaría al encargado del edificio antes de comenzar los trabajos.

  6. Presente de subjuntivo

    Peço que informem qualquer mudança de horário.

    Por favor, infórmanos de cualquier cambio de horario.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se me informassem antes, eu não teria vindo.

    Si me hubieran informado antes, no habría venido.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando se informar sobre o preço, me conta.

    Cuando te enteres del precio, dime.

  9. Imperativo

    Informe o número do pedido para a atendente.

    Dale el número de pedido al encargado.

Conviene saber

  • "Informar alguém de" o "sobre" algo; "se informar" significa averiguar: "me informei sobre o curso".

Dónde oyes informar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 3

  • A prefeitura informa que a obra está suspensa. La alcaldía informa que la obra está suspendida.
  • A construtora informou que vai recorrer. La constructora informó que va a apelar.
  • A Câmara vai informar o resultado na sexta. El concejo va a informar el resultado el viernes.
22
Según el reportaje

Avanzado Nivel 3 · A prefeitura informou que a licença foi concedida em março.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.