本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

informar

通知する、知らせる

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: informando
  • 過去分詞: informado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私は通知します
  2. você, ele, ela, a gente あなたは通知します
  3. nós 私たちは通知します
  4. vocês, eles, elas あなたたちは通知します

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私は通知しました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは通知しました
  3. nós 私たちは通知しました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは通知しました

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私は通知するつもりです
  2. você, ele, ela, a gente あなたは通知するつもりです
  3. nós 私たちは通知するつもりです
  4. vocês, eles, elas あなたたちは通知するつもりです

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前通知していました
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前通知していました
  3. nós 私たちは以前通知していました
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前通知していました

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私は通知するでしょう
  2. você, ele, ela, a gente あなたは通知するでしょう
  3. nós 私たちは通知するでしょう
  4. vocês, eles, elas あなたたちは通知するでしょう

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu （…と）私が通知します
  2. você, ele, ela, a gente （…と）あなたが通知します
  3. nós （…と）私たちが通知します
  4. vocês, eles, elas （…と）あなたたちが通知します

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu もし私が通知したら
  2. você, ele, ela, a gente もしあなたが通知したら
  3. nós もし私たちが通知したら
  4. vocês, eles, elas もしあなたたちが通知したら

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu 私が通知するとき
  2. você, ele, ela, a gente あなたが通知するとき
  3. nós 私たちが通知するとき
  4. vocês, eles, elas あなたたちが通知するとき

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você 通知してください
  2. vocês 皆さん、通知してください

informar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A companhia informa que o voo está atrasado.

    航空会社は、便が遅れているとあなたに通知します。

  2. 過去

    O banco me informou que o cartão foi bloqueado.

    銀行は、カードが利用停止になったと私に知らせました。

  3. 未来

    Vou informar a escola sobre a mudança de endereço.

    学校に住所変更を知らせます。

  4. 半過去

    O porteiro informava a gente de tudo que acontecia.

    ドアマンは起きたことをすべて私たちに逐一知らせてくれました。

  5. 条件法

    Eu informaria o síndico antes de começar a obra.

    作業を始める前に建物の管理人に知らせておきます。

  6. 現在接続法

    Peço que informem qualquer mudança de horário.

    スケジュールの変更があればお知らせください。

  7. 過去接続法

    Se me informassem antes, eu não teria vindo.

    もし事前に私に知らせてくれていたら、来なかったでしょう。

  8. 未来接続法

    Quando se informar sobre o preço, me conta.

    値段が分かったら教えてください。

  9. 命令形

    Informe o número do pedido para a atendente.

    係員に注文番号を伝えてください。

ご参考に

  • "Informar alguém de" または "sobre" を使って何かについて知らせます。"se informar" は「知る」という意味です："me informei sobre o curso"。

informar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 上級レベル3

  • A prefeitura informa que a obra está suspensa. 市役所は工事が中断されたと伝えています。
  • A construtora informou que vai recorrer. 開発業者は控訴すると伝えました。
  • A Câmara vai informar o resultado na sexta. 市議会は金曜日に結果を公表する予定です。
22
報道によると

上級レベル3 · A prefeitura informou que a licença foi concedida em março.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。