本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

acenar

（人に）手を振ることです。

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: acenando
  • 過去分詞: acenado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu 私は手を振ります。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは手を振ります。
  3. nós 私たちは手を振ります。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは手を振ります。

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu 私は手を振りました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは手を振りました。
  3. nós 私たちは手を振りました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは手を振りました。

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu 私は手を振るつもりです。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは手を振るつもりです。
  3. nós 私たちは手を振るつもりです。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは手を振るつもりです。

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu 私は以前よく手を振っていました。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは以前よく手を振っていました。
  3. nós 私たちは以前よく手を振っていました。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは以前よく手を振っていました。

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu 私は手を振ったでしょう。
  2. você, ele, ela, a gente あなたは手を振ったでしょう。
  3. nós 私たちは手を振ったでしょう。
  4. vocês, eles, elas あなたたちは手を振ったでしょう。

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu （私が）手を振ることです。
  2. você, ele, ela, a gente （あなたが）手を振ることです。
  3. nós （私たちが）手を振ることです。
  4. vocês, eles, elas （あなたたちが）手を振ることです。

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu もし私が手を振ったら。
  2. você, ele, ela, a gente もしあなたが手を振ったら。
  3. nós もし私たちが手を振ったら。
  4. vocês, eles, elas もしあなたたちが手を振ったら。

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu 私が手を振るとき。
  2. você, ele, ela, a gente あなたが手を振るとき。
  3. nós 私たちが手を振るとき。
  4. vocês, eles, elas あなたたちが手を振るとき。

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você 手を振ってください。
  2. vocês あなたたち、手を振ってください。

acenar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O vizinho sempre acena para mim da janela.

    隣の人はいつも窓から私に手を振ります。

  2. 過去

    Eu acenei para o táxi, mas ele não parou.

    私はタクシーに手を振りましたが、止まりませんでした。

  3. 未来

    Vou acenar quando eu passar pela sua casa.

    あなたの家の前を通るときに手を振ります。

  4. 半過去

    A menina acenava para todo mundo no trem.

    小さな女の子は電車の中でみんなに手を振りました。

  5. 条件法

    Eu acenaria, mas estou com as mãos ocupadas.

    手を振りたいのですが、手がふさがっています。

  6. 現在接続法

    Quero que você acene com o lenço quando ele passar.

    彼が通り過ぎるときに、あなたにハンカチを振ってほしいです。

  7. 過去接続法

    Se você acenasse, ela teria visto a gente.

    もしあなたが手を振っていたら、彼女は私たちに気づいていたでしょう。

  8. 未来接続法

    Se o guarda acenar, pode atravessar.

    係員が手を振れば、渡ってもいいです。

  9. 命令形

    Acene para a câmera, a vovó está assistindo!

    カメラに向かって手を振ってください。おばあちゃんが見ています！

ご参考に

  • "Acenar para" は誰かがその人に向かって手を振ることを意味します；"acenar com a cabeça" はうなずくことを意味します。

acenar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

  • A Alice acena da arquibancada. アリスは観客席から手を振っています。
  • Eu acenei para ela e não parei de sambar. 私は彼女に手を振って、サンバを踊り続けました。
  • Acena para a família, que eles estão ali. 家族に手を振って、あそこにいるよ。
8
70分間

最上級レベル1 · Acena para ela, e não para de sambar!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。