Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

desfilar

desfilar

  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: desfilando
  • Participio pasado: desfilado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo desfilo
  2. você, ele, ela, a gente tú desfilas
  3. nós nosotros desfilamos
  4. vocês, eles, elas ustedes desfilan

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo desfilé
  2. você, ele, ela, a gente tú desfilaste
  3. nós nosotros desfilamos
  4. vocês, eles, elas ustedes desfilaron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a desfilar
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a desfilar
  3. nós nosotros vamos a desfilar
  4. vocês, eles, elas ustedes van a desfilar

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo desfilaba
  2. você, ele, ela, a gente tú desfilabas
  3. nós nosotros desfilábamos
  4. vocês, eles, elas ustedes desfilaban

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo desfilaría
  2. você, ele, ela, a gente tú desfilarías
  3. nós nosotros desfilaríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes desfilarían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu que yo desfile
  2. você, ele, ela, a gente que tú desfiles
  3. nós que nosotros desfilemos
  4. vocês, eles, elas que ustedes desfilen

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu si yo desfilara
  2. você, ele, ela, a gente si tú desfilaras
  3. nós si nosotros desfiláramos
  4. vocês, eles, elas si ustedes desfilaran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu cuando yo desfile
  2. você, ele, ela, a gente cuando tú desfiles
  3. nós cuando nosotros desfilemos
  4. vocês, eles, elas cuando ustedes desfilen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡desfila!
  2. vocês ¡desfilen!

Cómo usar desfilar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Minha escola de samba desfila no domingo de Carnaval.

    Mi escuela de samba desfila el domingo de Carnaval.

  2. Pasado

    Ela desfilou na avenida pela primeira vez este ano.

    Ella desfiló por la avenida por primera vez este año.

  3. Futuro

    Vou desfilar de fantasia com a minha filha.

    Voy a desfilar con un disfraz junto a mi hija.

  4. Imperfecto

    Meu avô desfilava todo ano com a mesma ala.

    Mi abuelo desfilaba cada año con la misma sección.

  5. Condicional

    Eu desfilaria se a fantasia não fosse tão pesada.

    Desfilaría si el disfraz no fuera tan pesado.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que ela desfile com a gente este ano.

    Espero que ella desfile con nosotros este año.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu desfilasse, minha mãe iria assistir na arquibancada.

    Si yo desfilara, mi mamá miraría desde las gradas.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você desfilar, eu grito seu nome da arquibancada.

    Cuando desfiles, gritaré tu nombre desde las gradas.

  9. Imperativo

    Desfile sorrindo, o jurado está olhando!

    ¡Desfila sonriendo, el juez te está mirando!

Conviene saber

  • "Desfilar" significa desfilar en el Carnaval o desfilar en una pasarela; "desfile" es el desfile o el desfile de moda.

Dónde oyes desfilar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Fluidez Nivel 1

  • A escola desfila no domingo de Carnaval. La escuela desfila el domingo de Carnaval.
  • Você desfilou muito bem, americano. Desfilaste muy bien, americano.
  • Ano que vem a gente vai desfilar de novo. El próximo año vamos a desfilar de nuevo.
1
Estás bromeando

Fluidez Nivel 1 · Você vai desfilar na minha escola este ano.

Gratis 8
Setenta minutos

Fluidez Nivel 1 · Acabou! Você desfilou, americano!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.