Toutes les langues
VERBES
Verbes de Portugais du Brésil
548 verbes, toutes les formes de chacun enregistrées. 464 suivent un modèle ; 84 ont leurs propres formes. Ouvrez-en un pour l’entendre.
- Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
- #1 ser être
- #2 estar être (en ce moment)
- #3 ter avoir
- #4 ir aller
- #5 fazer faire
- #6 poder pouvoir
- #7 querer vouloir
- #8 dizer dire
- #9 saber savoir, savoir faire
- #10 ver voir, regarder
- #11 dar donner
- #12 ficar rester, garder
- #13 falar parler
- #14 achar penser
- #15 gostar aimer
- #16 haver y avoir (langage soutenu)
- #17 dever devoir
- #18 chegar arriver
- #19 passar passer
- #20 deixar laisser quelque chose
- #21 pegar prendre, attraper
- #22 conseguir arriver à, réussir à
- #23 precisar avoir besoin
- #24 começar commencer
- #25 vir venir
- #26 parecer sembler, avoir l'air, paraître
- #27 pensar penser
- #28 sair partir
- #29 entender comprendre
- #30 conhecer connaître une personne ou un lieu
- #31 trabalhar travailler
- #32 esperar attendre, espérer
- #33 colocar mettre
- #34 levar emporter
- #35 acabar finir, terminer
- #36 voltar revenir
- #37 usar porter, utiliser
- #38 pedir demander
- #39 chamar appeler
- #40 comer manger
- #41 tentar essayer
- #42 olhar regarder
- #43 ouvir entendre, écouter
- #44 acontecer arriver
- #45 encontrar rencontrer, trouver
- #46 continuar continuer
- #47 morar habiter
- #48 lembrar se souvenir
- #49 perder perdre
- #50 ganhar gagner
- Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
- #51 andar marcher
- #52 contar raconter
- #53 mandar envoyer
- #54 tomar prendre, boire
- #55 abrir ouvrir
- #56 ligar appeler
- #57 comprar acheter
- #58 pagar payer
- #59 sentir sentir
- #60 viver vivre
- #61 escrever écrire
- #62 ler lire
- #63 aprender apprendre
- #64 ajudar aider
- #65 acreditar croire
- #66 mudar changer, déménager
- #67 mostrar montrer
- #68 receber recevoir
- #69 parar s'arrêter, arrêter
- #70 entrar entrer
- #71 jogar jouer
- #72 procurar chercher
- #73 perguntar poser une question
- #74 responder répondre
- #75 trazer apporter
- #76 seguir suivre, continuer
- #77 tirar prendre (une photo), enlever, retirer
- #78 botar mettre
- #79 virar tourner
- #80 esquecer oublier
- #81 dormir dormir
- #82 beber boire
- #83 terminar terminer
- #84 decidir décider
- #85 imaginar imaginer
- #86 existir exister
- #87 criar créer, élever
- #88 significar signifier
- #89 mexer remuer
- #90 resolver résoudre, régler
- #91 escolher choisir
- #92 cair tomber
- #93 correr courir
- #94 assistir regarder
- #95 cuidar prendre soin
- #96 adorar adorer
- #97 amar aimer
- #98 buscar aller chercher
- #99 vender vendre
- #100 aceitar accepter
- #101 ir embora partir, s'en aller
- #102 querer dizer vouloir dire
- #103 conversar bavarder
- #104 marcar réserver, fixer, convenir
- #105 funcionar fonctionner
- #106 tratar s'occuper de
- #107 servir servir
- #108 valer valoir
- #109 custar coûter
- #110 faltar manquer, rester
- #111 sobrar rester
- #112 importar importer, déranger
- #113 interessar intéresser
- #114 preferir préférer
- #115 odiar détester
- #116 gastar dépenser
- #117 juntar rassembler, réunir
- #118 guardar garder, ranger, conserver
- #119 trocar échanger une chose contre une autre
- #120 arrumar ranger
- #121 limpar nettoyer
- #122 lavar laver
- #123 cozinhar cuisiner
- #124 preparar préparer
- #125 pôr mettre
- #126 fechar fermer, réserver
- #127 descer descendre
- #128 subir monter
- #129 levantar lever, se lever
- #130 levantar-se se lever
- #131 acordar se réveiller
- #132 deitar s'allonger
- #133 sentar s'asseoir
- #134 sentir-se se sentir
- #135 vestir porter
- #136 vestir-se s'habiller
- #137 experimentar essayer
- #138 provar goûter
- #139 escutar écouter
- #140 cantar chanter
- #141 dançar danser
- #142 brincar jouer
- #143 viajar voyager
- #144 visitar visiter
- #145 convidar inviter
- #146 avisar prévenir
- #147 explicar expliquer
- #148 combinar convenir, s'accorder, arranger, assortir
- #149 demorar prendre du temps, tarder
- #150 atrasar être en retard, avoir du retard
- #151 apresentar présenter
- #152 cumprimentar saluer
- #153 almoçar déjeuner
- #154 jantar dîner
- #155 lanchar prendre un goûter
- #156 nascer naître
- #157 morrer mourir
- #158 crescer grandir
- #159 casar épouser, se marier
- #160 namorar sortir avec quelqu'un
- #161 beijar embrasser
- #162 abraçar serrer dans ses bras / étreindre
- #163 sorrir sourire
- #164 rir rire
- #165 chorar pleurer
- #166 gritar crier
- #167 brigar se disputer
- #168 reclamar se plaindre
- #169 agradecer remercier
- #170 desculpar excuser, pardonner
- #171 perdoar pardonner
- #172 prometer promettre
- #173 concordar être d'accord
- #174 depender dépendre
- #175 duvidar douter
- #176 confiar faire confiance
- #177 desconfiar soupçonner
- #178 preocupar-se s'inquiéter
- #179 preocupar s'inquiéter
- #180 descansar se reposer
- #181 relaxar se détendre
- #182 aproveitar profiter, tirer parti de
- #183 divertir-se s'amuser
- #184 curtir profiter, liker (une publication)
- #185 descobrir découvrir
- #186 perceber remarquer, se rendre compte
- #187 reparar remarquer, réparer
- #188 prestar atenção faire attention
- #189 cumprir tenir (une promesse), accomplir, respecter
- #190 permitir permettre
- #191 evitar éviter
- #192 impedir empêcher, arrêter
- #193 atrapalhar gêner, déranger
- #194 incomodar déranger
- #195 machucar blesser
- #196 doer faire mal
- #197 quebrar casser
- #198 consertar réparer
- #199 estragar abîmer, gâcher, tomber en panne
- #200 sujar se salir
- #201 molhar se mouiller
- #202 secar sécher
- #203 queimar brûler
- #204 cortar couper
- #205 bater battre, frapper, applaudir
- #206 empurrar pousser
- #207 puxar tirer ; puxar a, tenir de
- #208 segurar tenir
- #209 soltar lâcher
- #210 apertar serrer, rétrécir
- #211 pular sauter
- #212 nadar nager
- #213 dirigir conduire
- #214 estacionar se garer
- #215 atravessar traverser
- #216 caminhar marcher
- #217 passear se promener, flâner
- #218 partir partir
- #219 chover pleuvoir
- #220 ventar faire du vent
- #221 esfriar refroidir
- #222 esquentar chauffer, réchauffer
- #223 acender allumer
- #224 apagar effacer, supprimer
- #225 desligar éteindre, raccrocher
- #226 carregar porter, charger
- #227 baixar télécharger, baisser
- #228 enviar envoyer
- #229 postar poster
- #230 compartilhar partager
- #231 publicar publier
- #232 digitar taper
- #233 clicar cliquer
- #234 pesquisar chercher, faire des recherches
- #235 estudar étudier
- #236 ensinar enseigner, apprendre
- #237 treinar s'entraîner, pratiquer
- #238 praticar pratiquer
- #239 repetir répéter
- #240 traduzir traduire
- #241 pronunciar prononcer
- #242 soletrar épeler
- #243 decorar mémoriser, décorer
- #244 anotar noter
- #245 desenhar dessiner
- #246 pintar peindre
- #247 tocar jouer d'un instrument ou de la musique
- #248 fotografar photographier
- #249 filmar filmer
- #250 gravar enregistrer
- #251 assinar signer
- #252 preencher remplir
- #253 entregar livrer
- #254 devolver rendre, restituer
- #255 emprestar prêter
- #256 cobrar facturer
- #257 economizar économiser
- #258 investir investir
- #259 parcelar payer en plusieurs fois ; échelonner
- #260 alugar louer
- #261 reservar réserver
- #262 cancelar annuler
- #263 confirmar confirmer
- #264 conferir vérifier
- #265 agendar planifier
- #266 medir mesurer, prendre
- #267 pesar peser
- #268 calcular calculer
- #269 dividir partager
- #270 somar additionner
- #271 aumentar monter, augmenter
- #272 diminuir baisser, diminuer
- #273 melhorar s'améliorer / aller mieux
- #274 piorar empirer
- #275 engordar prendre du poids / grossir
- #276 emagrecer perdre du poids
- #277 respirar respirer
- #278 tremer trembler
- #279 suar transpirer
- #280 desmaiar s'évanouir
- #281 tossir tousser
- #282 espirrar éternuer
- #283 enjoar avoir la nausée, se lasser de
- #284 sarar guérir
- #285 vacinar vacciner
- #286 falecer s'éteindre, décéder
- #287 matar tuer ; matar a saudade, combler le manque
- #288 roubar voler
- #289 fugir s'enfuir, s'échapper, fuir
- #290 esconder cacher
- #291 sumir disparaître
- #292 aparecer apparaître, passer
- #293 surgir surgir, apparaître
- #294 desaparecer disparaître
- #295 reunir réunir, rassembler
- #296 participar participer
- #297 organizar organiser
- #298 planejar planifier
- #299 pretender avoir l'intention de
- #300 desejar souhaiter
- #301 sonhar rêver
- #302 torcer tordre
- #303 apostar parier
- #304 arriscar risquer
- #305 desistir abandonner
- #306 insistir insister
- #307 lutar se battre
- #308 vencer expirer, arriver à échéance
- #309 chutar tirer, donner un coup de pied
- #310 bater palma applaudir
- #311 comemorar célébrer, fêter
- #312 fumar fumer
- #313 largar lâcher, laisser tomber
- #314 abandonar abandonner
- #315 aguentar supporter, endurer
- #316 suportar supporter
- #317 sofrer souffrir
- #318 ofender offenser
- #319 magoar blesser
- #320 chatear agacer, contrarier
- #321 irritar irriter
- #322 estressar stresser
- #323 assustar effrayer
- #324 surpreender surprendre
- #325 animar remonter le moral, encourager
- #326 cansar se fatiguer
- #327 acalmar se calmer
- #328 acostumar-se s'habituer
- #329 acostumar s'habituer
- #330 apaixonar-se tomber amoureux
- #331 separar séparer, se séparer
- #332 formar-se obtenir son diplôme
- #333 aposentar-se prendre sa retraite
- #334 demitir licencier, renvoyer
- #335 contratar embaucher
- #336 candidatar-se postuler
- #337 delegar déléguer
- #338 negociar négocier
- #339 transferir transférer
- #340 renovar renouveler
- #341 registrar enregistrer
- #342 cadastrar s'inscrire, s'enregistrer
- #343 dar entrada déposer une demande, faire une demande
- #344 atender répondre
- #345 oferecer offrir
- #346 recomendar recommander
- #347 sugerir suggérer
- #348 indicar recommander, indiquer
- #349 aconselhar conseiller
- #350 comentar commenter
- #351 discutir discuter, se disputer
- #352 discordar ne pas être d'accord
- #353 defender défendre
- #354 atacar attaquer
- #355 julgar juger
- #356 culpar blâmer
- #357 acusar accuser
- #358 mentir mentir
- #359 enganar tromper, duper
- #360 fingir faire semblant, prétendre
- #361 jurar jurer
- #362 garantir garantir
- #363 convencer convaincre
- #364 obedecer obéir
- #365 respeitar respecter
- #366 merecer mériter
- #367 elogiar complimenter
- #368 criticar critiquer
- #369 admirar admirer
- #370 comparar comparer
- #371 analisar analyser, examiner
- #372 avaliar évaluer, noter
- #373 considerar considérer
- #374 descrever décrire
- #375 reconhecer reconnaître
- #376 admitir admettre
- #377 assumir assumer, prendre en charge
- #378 negar nier, refuser
- #379 recusar refuser
- #380 exigir exiger
- #381 obrigar forcer
- #382 proibir interdire
- #383 apoiar soutenir
- #384 proteger protéger
- #385 salvar sauver
- #386 sobreviver survivre
- #387 enfrentar affronter
- #388 superar surmonter
- #389 alcançar atteindre
- #390 lidar gérer
- #391 manter garder, maintenir
- #392 adicionar ajouter
- #393 acrescentar ajouter
- #394 retirar retirer, enlever
- #395 realizar réaliser, concrétiser
- #396 construir construire
- #397 montar monter, assembler
- #398 instalar installer
- #399 atualizar mettre à jour
- #400 imprimir imprimer
- #401 copiar copier
- #402 corrigir corriger
- #403 errar se tromper
- #404 acertar avoir bon, deviner juste
- #405 falhar échouer
- #406 aguardar attendre
- #407 adiar reporter, repousser
- #408 adiantar avancer, être utile
- #409 apressar se dépêcher
- #410 tornar-se devenir
- #411 pertencer appartenir
- #412 bastar suffire
- #413 caber rentrer / tenir
- #414 enxergar voir, distinguer
- #415 cheirar sentir
- #416 apontar pointer, montrer du doigt
- #417 compreender comprendre
- #418 adivinhar deviner
- #419 prever prévoir; prévu, attendu
- #420 conquistar conquérir, séduire
- #421 conceder accorder
- #422 aprovar approuver
- #423 reprovar échouer à un examen
- #424 comportar-se se comporter
- #425 arrepender-se regretter
- #426 sentir falta manquer
- #427 querer saber vouloir savoir
- #428 passar fome avoir faim / souffrir de la faim
- #429 abaixar baisser
- #430 cobrir couvrir
- #431 derrubar renverser
- #432 rasgar déchirer
- #433 estourar éclater, exploser
- #434 rachar fissurer, fendre
- #435 vazar fuir
- #436 pingar goutter, fuir
- #437 alagar inonder
- #438 garoar bruiner
- #439 nevar neiger
- #440 escorregar glisser
- #441 tropeçar trébucher
- #442 sangrar saigner
- #443 inchar gonfler
- #444 coçar démanger, gratter
- #445 arder brûler, piquer
- #446 soar sonner, paraître
- #447 girar tourner
- #448 mergulhar plonger
- #449 esquiar skier
- #450 patinar patiner
- #451 pedalar faire du vélo
- #452 acampar camper
- #453 pescar pêcher
- #454 hospedar-se loger, séjourner (à l'hôtel)
- #455 embarcar embarquer
- #456 voar voler
- #457 plantar planter, cultiver
- #458 colher cueillir, récolter
- #459 varrer balayer
- #460 pendurar accrocher
- #461 dobrar plier, tourner
- #462 embrulhar emballer
- #463 embalar emballer
- #464 encher remplir
- #465 misturar mélanger
- #466 ferver bouillir
- #467 fritar frire
- #468 assar cuire au four
- #469 temperar assaisonner
- #470 descascar peler
- #471 congelar geler / congeler
- #472 conservar conserver
- #473 engolir avaler
- #474 morder mordre
- #475 mamar téter
- #476 latir aboyer
- #477 abanar remuer
- #478 reformar restaurer, rénover
- #479 mobiliar meubler
- #480 ajustar retoucher, ajuster
- #481 encurtar raccourcir
- #482 costurar coudre
- #483 tricotar tricoter
- #484 engraxar cirer (des chaussures)
- #485 rubricar parapher
- #486 financiar financer
- #487 abençoar bénir
- #488 rezar prier
- #489 adotar adopter
- #490 mimar gâter
- #491 castrar stériliser
- #492 pisar marcher sur
- #493 encomendar commander
- #494 pechinchar marchander
- #495 escovar brosser
- #496 calçar se chausser
- #497 amarrar attacher, nouer
- #498 trancar verrouiller
- #499 agachar s'accroupir
- #500 cochilar faire la sieste
- D’autres verbes des leçons
- 501 servir aller
- 502 prevenir empêcher
- 503 amassar pétrir
- 504 brindar trinquer
- 505 curar guérir
- 506 balançar remuer, secouer
- 507 constar être consigné dans un document officiel ; figurer au dossier
- 508 cometer faire (une erreur)
- 509 aposentar prendre sa retraite (se aposentar, mot à mot « se retirer soi-même »)
- 510 babar baver
- 511 topar être partant pour quelque chose, accepter (façon familière)
- 512 votar voter
- 513 durar durer
- 514 batizar baptiser
- 515 abrir mão de abandonner, littéralement 'ouvrir la main de'
- 516 calar se taire (se calar)
- 517 ceder céder
- 518 concluir conclure
- 519 dar conta se débrouiller, gérer, littéralement « rendre compte »
- 520 dar notícias rester en contact, littéralement « donner des nouvelles »
- 521 declarar déclarer
- 522 ensaiar répéter
- 523 entrar em vigor entrer en vigueur
- 524 estar disposto a être disposé à
- 525 fechar negócio conclure une affaire
- 526 herdar hériter
- 527 internar hospitaliser
- 528 interromper interrompre
- 529 propor proposer
- 530 sentir falta de manquer quelqu'un ou quelque chose ; littéralement « ressentir le manque de »
- 531 abster s'abstenir (se abster, mot à mot « s'abstenir soi‑même »)
- 532 afirmar déclarer, affirmer
- 533 anunciar annoncer
- 534 despedir dire au revoir (se despedir, mot à mot «prendre congé de soi»)
- 535 gerar créer, générer
- 536 informar informer, annoncer officiellement
- 537 recorrer faire appel (en justice)
- 538 reduzir réduire
- 539 revezar se relayer
- 540 suspender suspendre, mettre en attente
- 541 acenar faire signe de la main
- 542 acompanhar suivre (une conversation), accompagner
- 543 caprichar se donner beaucoup de mal, faire quelque chose avec soin
- 544 desfilar défiler
- 545 sambar danser la samba
- 546 xingar jurer, injurier
- 547 zoar taquiner, plaisanter
- 548 fixar fixer, déterminer (une valeur)
Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.