Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

trabalhar

to work

  • #31 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: trabalhando
  • Participe passé: trabalhado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I work
  2. você, ele, ela, a gente you work
  3. nós we work
  4. vocês, eles, elas you all work

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I worked
  2. você, ele, ela, a gente you worked
  3. nós we worked
  4. vocês, eles, elas you all worked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to work
  2. você, ele, ela, a gente you are going to work
  3. nós we are going to work
  4. vocês, eles, elas you all are going to work

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to work
  2. você, ele, ela, a gente you used to work
  3. nós we used to work
  4. vocês, eles, elas you all used to work

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would work
  2. você, ele, ela, a gente you would work
  3. nós we would work
  4. vocês, eles, elas you all would work

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I work
  2. você, ele, ela, a gente (that) you work
  3. nós (that) we work
  4. vocês, eles, elas (that) you all work

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I worked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you worked
  3. nós (if) we worked
  4. vocês, eles, elas (if) you all worked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I work
  2. você, ele, ela, a gente (when) you work
  3. nós (when) we work
  4. vocês, eles, elas (when) you all work

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você work!
  2. vocês work! (all of you)

Comment utiliser trabalhar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu trabalho em um banco no centro.

    I work at a bank downtown.

  2. Passé

    Ela trabalhou dez anos naquela empresa.

    She worked ten years at that company.

  3. Futur

    Eu vou trabalhar de casa na sexta.

    I'm going to work from home on Friday.

  4. Imparfait

    Meu pai trabalhava até tarde todos os dias.

    My father used to work late every day.

  5. Conditionnel

    Eu trabalharia menos se pudesse.

    I'd work less if I could.

  6. Subjonctif présent

    O chefe quer que a gente trabalhe no sábado.

    The boss wants us to work on Saturday.

  7. Subjonctif passé

    Se eu trabalhasse perto de casa, iria a pé.

    If I worked near home, I'd walk.

  8. Subjonctif futur

    Enquanto você trabalhar, eu cuido das crianças.

    While you work, I'll take care of the kids.

  9. Impératif

    Trabalhem juntos, assim termina mais rápido.

    Work together, that way it gets done faster.

Où vous entendez trabalhar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu trabalho aqui. I work here.
  • Eu trabalhei muito ontem. I worked a lot yesterday.
  • Eu vou trabalhar amanhã. I'm going to work tomorrow.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu trabalho em uma empresa grande. I work at a big company.
  • Eu trabalhei no sábado. I worked on Saturday.
  • Eu vou trabalhar até tarde. I'm going to work until late.
12
Where Do You Live?

Débutant niveau 1 · você trabalha · eu trabalho

Abonnement nécessaire 14
What Time Is It?

Débutant niveau 1 · trabalhar

Abonnement nécessaire 17
Do You Have Brothers and Sisters?

Débutant niveau 1 · eles trabalham

Abonnement nécessaire 13
What Did You Do at the Weekend?

Débutant niveau 2 · eu trabalhei · você trabalhou

Abonnement nécessaire 17
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · eu trabalhava

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles trabalharam

Gratuit 25
A Flat for Two

Débutant niveau 3 · nós trabalhamos

Abonnement nécessaire 4
The Interview

Intermédiaire niveau 1 · tenho trabalhado

Abonnement nécessaire 7
I'm Sorry You're Upset

Intermédiaire niveau 1 · trabalhe

Abonnement nécessaire 21
If You Were Me

Intermédiaire niveau 1 · trabalharia

Abonnement nécessaire 13
In Case There Are Any Questions

Intermédiaire niveau 3 · trabalhe

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.