Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

gostar

to like

  • #15 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: gostando
  • Participe passé: gostado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I like
  2. você, ele, ela, a gente you like
  3. nós we like
  4. vocês, eles, elas you all like

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I liked
  2. você, ele, ela, a gente you liked
  3. nós we liked
  4. vocês, eles, elas you all liked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to like
  2. você, ele, ela, a gente you are going to like
  3. nós we are going to like
  4. vocês, eles, elas you all are going to like

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to like
  2. você, ele, ela, a gente you used to like
  3. nós we used to like
  4. vocês, eles, elas you all used to like

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would like
  2. você, ele, ela, a gente you would like
  3. nós we would like
  4. vocês, eles, elas you all would like

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I like
  2. você, ele, ela, a gente (that) you like
  3. nós (that) we like
  4. vocês, eles, elas (that) you all like

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I liked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you liked
  3. nós (if) we liked
  4. vocês, eles, elas (if) you all liked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I like
  2. você, ele, ela, a gente (when) you like
  3. nós (when) we like
  4. vocês, eles, elas (when) you all like

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você like!
  2. vocês like! (all of you)

Comment utiliser gostar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu gosto muito de música brasileira.

    I really like Brazilian music.

  2. Passé

    Você gostou do filme ontem?

    Did you like the movie yesterday?

  3. Futur

    Tenho certeza que ela vai gostar do presente.

    I'm sure she's going to like the gift.

  4. Imparfait

    Quando era pequena, eu não gostava de peixe.

    When I was little, I didn't like fish.

  5. Conditionnel

    Eu gostaria de uma mesa para dois.

    I'd like a table for two.

  6. Subjonctif présent

    Espero que vocês gostem da comida.

    I hope you like the food.

  7. Subjonctif passé

    Se ele gostasse de praia, viria com a gente.

    If he liked the beach, he'd come with us.

  8. Subjonctif futur

    Se você gostar, eu te dou a receita.

    If you like it, I'll give you the recipe.

  9. Impératif

    Goste ou não, a reunião é amanhã.

    Like it or not, the meeting is tomorrow.

Bon à savoir

  • Gostar always takes "de": gosto de café, gosto de você.
  • "Gostei!" is "I like it!", said about something you just saw or tasted.

Où vous entendez gostar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu gosto de música. I like music.
  • Eu gostei do filme. I liked the film.
  • Você vai gostar do Rio. You're going to like Rio.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu gosto do verão. I like the summer.
  • Eu gostava de nadar quando era criança. I used to like swimming when I was a child.
  • Você vai gostar da festa. You're going to like the party.
19
Do You Like Music?

Débutant niveau 1 · gosto · eu gosto de · Gosto muito. · você gosta de

Abonnement nécessaire 25
I Went, I Saw, I Ate

Débutant niveau 1 · eu gostei · Gostei muito. · Você gostou?

Abonnement nécessaire 13
What Did You Do at the Weekend?

Débutant niveau 2 · eu gostei · você gostou

Abonnement nécessaire 17
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · eu gostava

Abonnement nécessaire 28
To Stay or to Go?

Débutant niveau 2 · eu gostaria de

Abonnement nécessaire 2
The Morning After

Débutant niveau 3 · eles gostaram

Gratuit 3
They're Coming!

Débutant niveau 3 · eles gostam de

Abonnement nécessaire 10
It Was So Good to Have You Here

Débutant niveau 3 · nós gostamos

Abonnement nécessaire 25
A Flat for Two

Débutant niveau 3 · Vocês gostaram?

Abonnement nécessaire 5
She Said Yes

Intermédiaire niveau 1 · ela gostou

Abonnement nécessaire 12
Let's Hope It Wasn't Serious

Intermédiaire niveau 2 · gostado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.