Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

morar

to live

  • #47 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: morando
  • Participe passé: morado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I live
  2. você, ele, ela, a gente you live
  3. nós we live
  4. vocês, eles, elas you all live

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I lived
  2. você, ele, ela, a gente you lived
  3. nós we lived
  4. vocês, eles, elas you all lived

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to live
  2. você, ele, ela, a gente you are going to live
  3. nós we are going to live
  4. vocês, eles, elas you all are going to live

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to live
  2. você, ele, ela, a gente you used to live
  3. nós we used to live
  4. vocês, eles, elas you all used to live

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would live
  2. você, ele, ela, a gente you would live
  3. nós we would live
  4. vocês, eles, elas you all would live

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I live
  2. você, ele, ela, a gente (that) you live
  3. nós (that) we live
  4. vocês, eles, elas (that) you all live

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I lived
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lived
  3. nós (if) we lived
  4. vocês, eles, elas (if) you all lived

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I live
  2. você, ele, ela, a gente (when) you live
  3. nós (when) we live
  4. vocês, eles, elas (when) you all live

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você live!
  2. vocês live! (all of you)

Comment utiliser morar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu moro em Belo Horizonte com a minha família.

    I live in Belo Horizonte with my family.

  2. Passé

    Nós moramos três anos em Lisboa.

    We lived in Lisbon for three years.

  3. Futur

    Eles vão morar perto da praia.

    They're going to live near the beach.

  4. Imparfait

    Eu morava num apartamento pequeno no centro.

    I used to live in a small apartment downtown.

  5. Conditionnel

    Eu moraria no interior sem problema nenhum.

    I'd live in the countryside with no problem at all.

  6. Subjonctif présent

    Meus pais querem que eu more mais perto deles.

    My parents want me to live closer to them.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente morasse aqui, iria à praia sempre.

    If we lived here, we'd go to the beach all the time.

  8. Subjonctif futur

    Quando você morar sozinho, vai entender.

    When you live alone, you'll understand.

  9. Impératif

    More onde você for feliz.

    Live where you're happy.

Bon à savoir

  • "Morar em" is to live in a place; "viver" is to live, to be alive.

Où vous entendez morar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu moro no Rio. I live in Rio.
  • Eu morei em Chicago. I lived in Chicago.
  • Eu vou morar no Brasil. I'm going to live in Brazil.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu moro no terceiro andar. I live on the third floor.
  • Eu morava em uma cidade pequena. I used to live in a small town.
  • Eu vou morar no Rio. I'm going to live in Rio.
12
Where Do You Live?

Débutant niveau 1 · você mora · eu moro

Abonnement nécessaire 17
Do You Have Brothers and Sisters?

Débutant niveau 1 · ela mora · eles moram

Abonnement nécessaire 17
When I Was a Child

Débutant niveau 2 · eu morava

Abonnement nécessaire 27
Have You Ever?

Débutant niveau 2 · eu morei

Abonnement nécessaire 25
A Flat for Two

Débutant niveau 3 · morar junto

Abonnement nécessaire 21
If You Were Me

Intermédiaire niveau 1 · morasse

Abonnement nécessaire 24
Not as Bad as I Thought

Intermédiaire niveau 1 · more

Abonnement nécessaire 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

Intermédiaire niveau 3 · moram

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.