Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

falar

to speak

  • #13 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: falando
  • Participe passé: falado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I speak
  2. você, ele, ela, a gente you speak
  3. nós we speak
  4. vocês, eles, elas you all speak

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I spoke
  2. você, ele, ela, a gente you spoke
  3. nós we spoke
  4. vocês, eles, elas you all spoke

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to speak
  2. você, ele, ela, a gente you are going to speak
  3. nós we are going to speak
  4. vocês, eles, elas you all are going to speak

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to speak
  2. você, ele, ela, a gente you used to speak
  3. nós we used to speak
  4. vocês, eles, elas you all used to speak

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would speak
  2. você, ele, ela, a gente you would speak
  3. nós we would speak
  4. vocês, eles, elas you all would speak

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I speak
  2. você, ele, ela, a gente (that) you speak
  3. nós (that) we speak
  4. vocês, eles, elas (that) you all speak

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I spoke
  2. você, ele, ela, a gente (if) you spoke
  3. nós (if) we spoke
  4. vocês, eles, elas (if) you all spoke

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I speak
  2. você, ele, ela, a gente (when) you speak
  3. nós (when) we speak
  4. vocês, eles, elas (when) you all speak

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você speak!
  2. vocês speak! (all of you)

Comment utiliser falar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha irmã fala inglês e um pouco de espanhol.

    My sister speaks English and a little Spanish.

  2. Passé

    Eu falei com a minha mãe hoje de manhã.

    I talked to my mother this morning.

  3. Futur

    Amanhã eu vou falar com o seu professor.

    Tomorrow I'm going to talk to your teacher.

  4. Imparfait

    Meus avós falavam italiano em casa.

    My grandparents spoke Italian at home.

  5. Conditionnel

    Eu falaria com ela, mas não tenho o número.

    I'd talk to her, but I don't have her number.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você fale mais devagar, por favor.

    I want you to speak more slowly, please.

  7. Subjonctif passé

    Se ele falasse português, seria mais fácil.

    If he spoke Portuguese, it would be easier.

  8. Subjonctif futur

    Quando você falar com o João, manda um abraço.

    When you talk to João, say hi from me.

  9. Impératif

    Fale um pouco mais alto, não estou ouvindo.

    Speak a bit louder, I can't hear you.

Bon à savoir

  • "Falar com" is to talk to someone; "falar de" or "falar sobre" is to talk about something.

Où vous entendez falar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu falo português. I speak Portuguese.
  • Eu falei com a Bia ontem. I spoke with Bia yesterday.
  • Eu vou falar com ele amanhã. I'm going to speak with him tomorrow.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 2

  • Eu falo devagar no telefone. I speak slowly on the phone.
  • Eu falei com a Renata ontem. I spoke to Renata yesterday.
  • Amanhã eu vou falar com o Marcos. Tomorrow I'm going to speak to Marcos.
2
D’où venez-vous ?

Débutant niveau 1 · você fala · falo · Falo um pouco. · Você fala bem!

Gratuit 17
Do You Have Brothers and Sisters?

Débutant niveau 1 · eles falam

Abonnement nécessaire 26
Can You Hear Me?

Débutant niveau 1 · falando

Abonnement nécessaire 14
Can I Speak to Marcos?

Débutant niveau 2 · falar mais alto · Você pode falar mais alto?

Abonnement nécessaire 29
The Offer

Débutant niveau 2 · eu falo primeiro · Pode falar.

Abonnement nécessaire 7
This Isn't What I Ordered

Débutant niveau 3 · falei

Abonnement nécessaire 25
A Flat for Two

Débutant niveau 3 · nós falamos

Abonnement nécessaire 27
Looking Back

Débutant niveau 3 · a gente estava falando

Abonnement nécessaire 1
I Want You to Apply

Intermédiaire niveau 1 · que você fale

Gratuit 4
The Interview

Intermédiaire niveau 1 · fale

Abonnement nécessaire 9
Would It Be Possible?

Intermédiaire niveau 1 · eu falaria

Abonnement nécessaire 21
If You Were Me

Intermédiaire niveau 1 · falaria

Abonnement nécessaire

Et 8 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.