Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

precisar

to need

  • #23 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: precisando
  • Participe passé: precisado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I need
  2. você, ele, ela, a gente you need
  3. nós we need
  4. vocês, eles, elas you all need

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I needed
  2. você, ele, ela, a gente you needed
  3. nós we needed
  4. vocês, eles, elas you all needed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to need
  2. você, ele, ela, a gente you are going to need
  3. nós we are going to need
  4. vocês, eles, elas you all are going to need

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to need
  2. você, ele, ela, a gente you used to need
  3. nós we used to need
  4. vocês, eles, elas you all used to need

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would need
  2. você, ele, ela, a gente you would need
  3. nós we would need
  4. vocês, eles, elas you all would need

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I need
  2. você, ele, ela, a gente (that) you need
  3. nós (that) we need
  4. vocês, eles, elas (that) you all need

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I needed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you needed
  3. nós (if) we needed
  4. vocês, eles, elas (if) you all needed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I need
  2. você, ele, ela, a gente (when) you need
  3. nós (when) we need
  4. vocês, eles, elas (when) you all need

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você need!
  2. vocês need! (all of you)

Comment utiliser precisar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu preciso de um café agora.

    I need a coffee right now.

  2. Passé

    Ontem eu precisei sair mais cedo do trabalho.

    Yesterday I needed to leave work earlier.

  3. Futur

    Vocês vão precisar de casaco à noite.

    You're going to need a coat at night.

  4. Imparfait

    Ela precisava de ajuda, mas não pediu.

    She needed help, but didn't ask.

  5. Conditionnel

    Eu precisaria de mais dois dias para terminar.

    I'd need two more days to finish.

  6. Subjonctif présent

    Me liga caso você precise de alguma coisa.

    Call me in case you need anything.

  7. Subjonctif passé

    Se você precisasse de dinheiro, eu emprestaria.

    If you needed money, I'd lend you some.

  8. Subjonctif futur

    Se precisar de mim, estou na sala ao lado.

    If you need me, I'm in the next room.

  9. Impératif

    Precise do que precisar, pode contar comigo.

    Whatever you need, you can count on me.

Bon à savoir

  • "Precisar de" goes before a noun: preciso de ajuda; before a verb there is no "de": preciso sair.

Où vous entendez precisar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

  • Eu preciso de um café. I need a coffee.
  • Eu precisei de ajuda. I needed help.
  • Você vai precisar de um documento. You're going to need an ID.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Nós precisamos de dois quartos. We need two bedrooms.
  • Eu precisei de ajuda. I needed help.
  • Vocês vão precisar de um carro. You're going to need a car.
9
I Need a Phone Chip

Débutant niveau 1 · preciso · eu preciso de · você precisa · você precisa de

Abonnement nécessaire 18
I Have a Headache

Débutant niveau 1 · você precisa

Abonnement nécessaire 27
Happy Birthday!

Débutant niveau 1 · Não precisava!

Abonnement nécessaire 14
It Was Working This Morning

Débutant niveau 3 · vocês precisam · nós precisamos

Abonnement nécessaire 6
I Need You All To

Intermédiaire niveau 1 · eu preciso que vocês

Abonnement nécessaire 13
While You're Here

Intermédiaire niveau 1 · se vocês precisarem

Abonnement nécessaire 14
Hot or Cold?

Intermédiaire niveau 1 · se você precisar

Abonnement nécessaire 15
As Long As Nobody Kicks Me

Intermédiaire niveau 1 · precise

Abonnement nécessaire 20
The Most Beautiful Wedding I've Ever Seen

Intermédiaire niveau 1 · eu vou precisar de

Abonnement nécessaire 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermédiaire niveau 3 · precisa-se

Abonnement nécessaire 12
The Room in Which

Intermédiaire niveau 3 · precisa de · precise

Abonnement nécessaire 19
When We've Finished, There's Pizza

Intermédiaire niveau 3 · precisarem

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.