Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

ler

to read

  • #62 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: lendo
  • Participe passé: lido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I read
  2. você, ele, ela, a gente you read
  3. nós we read
  4. vocês, eles, elas you all read

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I read
  2. você, ele, ela, a gente you read
  3. nós we read
  4. vocês, eles, elas you all read

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to read
  2. você, ele, ela, a gente you are going to read
  3. nós we are going to read
  4. vocês, eles, elas you all are going to read

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to read
  2. você, ele, ela, a gente you used to read
  3. nós we used to read
  4. vocês, eles, elas you all used to read

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would read
  2. você, ele, ela, a gente you would read
  3. nós we would read
  4. vocês, eles, elas you all would read

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I read
  2. você, ele, ela, a gente (that) you read
  3. nós (that) we read
  4. vocês, eles, elas (that) you all read

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I read
  2. você, ele, ela, a gente (if) you read
  3. nós (if) we read
  4. vocês, eles, elas (if) you all read

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I read
  2. você, ele, ela, a gente (when) you read
  3. nós (when) we read
  4. vocês, eles, elas (when) you all read

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você read!
  2. vocês read! (all of you)

Comment utiliser ler

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu leio um pouco toda noite antes de dormir.

    I read a little every night before bed.

  2. Passé

    Você leu a mensagem que eu mandei?

    Did you read the message I sent?

  3. Futur

    Vou ler esse livro nas férias.

    I'm going to read this book on vacation.

  4. Imparfait

    Minha mãe lia histórias pra gente toda noite.

    My mom used to read us stories every night.

  5. Conditionnel

    Eu leria mais se tivesse tempo.

    I would read more if I had time.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você leia o contrato com atenção.

    I want you to read the contract carefully.

  7. Subjonctif passé

    Se ele lesse o manual, saberia usar o aparelho.

    If he read the manual, he'd know how to use the device.

  8. Subjonctif futur

    Quando você ler o e-mail, me responde.

    When you read the email, reply to me.

  9. Impératif

    Leiam o aviso antes de entrar na piscina.

    Read the notice before going into the pool.

Où vous entendez ler

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Eu leio todo dia. I read every day.
  • Eu li o mapa. I read the map.
  • Eu vou ler este livro. I'm going to read this book.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • Eu leio os relatórios toda semana. I read the reports every week.
  • Eu li os relatórios dela. I read her reports.
  • Eu vou ler este livro nas férias. I'm going to read this book on holiday.
17
I Was Sleeping When the Storm Started

Débutant niveau 3 · ler · lendo

Abonnement nécessaire 9
Would It Be Possible?

Intermédiaire niveau 1 · eu li

Abonnement nécessaire 18
Until Death Do Us Part

Intermédiaire niveau 1 · lê

Abonnement nécessaire 19
The Secret Is the Cheese

Intermédiaire niveau 2 · lê

Abonnement nécessaire 8
I've Been Studying in Secret

Intermédiaire niveau 3 · leio

Abonnement nécessaire 15
As Soon As It's Signed

Intermédiaire niveau 3 · leiam

Abonnement nécessaire 21
It Hasn't Sunk In Yet

Intermédiaire niveau 3 · leu

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.