Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

gastar

to spend

  • #116 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: gastando
  • Participe passé: gasto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I spend
  2. você, ele, ela, a gente you spend
  3. nós we spend
  4. vocês, eles, elas you all spend

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I spent
  2. você, ele, ela, a gente you spent
  3. nós we spent
  4. vocês, eles, elas you all spent

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to spend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to spend
  3. nós we are going to spend
  4. vocês, eles, elas you all are going to spend

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to spend
  2. você, ele, ela, a gente you used to spend
  3. nós we used to spend
  4. vocês, eles, elas you all used to spend

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would spend
  2. você, ele, ela, a gente you would spend
  3. nós we would spend
  4. vocês, eles, elas you all would spend

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I spend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you spend
  3. nós (that) we spend
  4. vocês, eles, elas (that) you all spend

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I spent
  2. você, ele, ela, a gente (if) you spent
  3. nós (if) we spent
  4. vocês, eles, elas (if) you all spent

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I spend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you spend
  3. nós (when) we spend
  4. vocês, eles, elas (when) you all spend

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você spend!
  2. vocês spend! (all of you)

Comment utiliser gastar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu gasto muito com comida fora de casa.

    I spend a lot on eating out.

  2. Passé

    A gente gastou tudo no primeiro dia de viagem.

    We spent everything on the first day of the trip.

  3. Futur

    Não vou gastar nada esse mês.

    I'm not going to spend anything this month.

  4. Imparfait

    Antes eu gastava horas no trânsito.

    I used to spend hours in traffic.

  5. Conditionnel

    Eu gastaria menos se cozinhasse em casa.

    I would spend less if I cooked at home.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você gaste dinheiro comigo.

    I don't want you to spend money on me.

  7. Subjonctif passé

    Se eu gastasse menos, poderia viajar mais.

    If I spent less, I could travel more.

  8. Subjonctif futur

    Se você gastar mais de cem, ganha desconto.

    If you spend more than a hundred, you get a discount.

  9. Impératif

    Gaste com calma, o mês é longo.

    Spend carefully, the month is long.

Bon à savoir

  • "Gastar" is for money, time and energy: "gastei muito", "gastei duas horas."

Où vous entendez gastar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Débutant niveau 3

  • Eu gasto muito com o café. I spend a lot on the cafe.
  • Eu gastei todo o meu dinheiro. I spent all my money.
  • Eu vou gastar menos. I'm going to spend less.
24
Rafael's New Cafe

Débutant niveau 3 · gastar · eu gastei

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.