Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

praticar

to practise

  • #238 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: praticando
  • Participe passé: praticado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I practise
  2. você, ele, ela, a gente you practise
  3. nós we practise
  4. vocês, eles, elas you all practise

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I practised
  2. você, ele, ela, a gente you practised
  3. nós we practised
  4. vocês, eles, elas you all practised

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to practise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to practise
  3. nós we are going to practise
  4. vocês, eles, elas you all are going to practise

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to practise
  2. você, ele, ela, a gente you used to practise
  3. nós we used to practise
  4. vocês, eles, elas you all used to practise

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would practise
  2. você, ele, ela, a gente you would practise
  3. nós we would practise
  4. vocês, eles, elas you all would practise

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I practise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you practise
  3. nós (that) we practise
  4. vocês, eles, elas (that) you all practise

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I practised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you practised
  3. nós (if) we practised
  4. vocês, eles, elas (if) you all practised

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I practise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you practise
  3. nós (when) we practise
  4. vocês, eles, elas (when) you all practise

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você practise!
  2. vocês practise! (all of you)

Comment utiliser praticar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu pratico português toda manhã no ônibus.

    I practise Portuguese every morning on the bus.

  2. Passé

    Ela praticou a música até acertar.

    She practised the song until she got it right.

  3. Futur

    Vamos praticar a conversa antes da entrevista.

    Let's practise the conversation before the interview.

  4. Imparfait

    Meu irmão praticava natação quando era criança.

    My brother used to swim when he was a kid.

  5. Conditionnel

    Eu praticaria mais se tivesse com quem falar.

    I'd practise more if I had someone to talk to.

  6. Subjonctif présent

    É importante que você pratique um pouco todo dia.

    It's important that you practise a little every day.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente praticasse junto, seria mais divertido.

    If we practised together, it would be more fun.

  8. Subjonctif futur

    Quanto mais você praticar, mais fácil fica.

    The more you practise, the easier it gets.

  9. Impératif

    Pratique em voz alta, não só na cabeça.

    Practise out loud, not just in your head.

Bon à savoir

  • "Praticar esporte" is to play sports in general; a specific one you "joga": "jogo futebol".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.