Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

fotografar

to photograph

  • #248 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: fotografando
  • Participe passé: fotografado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I photograph
  2. você, ele, ela, a gente you photograph
  3. nós we photograph
  4. vocês, eles, elas you all photograph

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I photographed
  2. você, ele, ela, a gente you photographed
  3. nós we photographed
  4. vocês, eles, elas you all photographed

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to photograph
  2. você, ele, ela, a gente you are going to photograph
  3. nós we are going to photograph
  4. vocês, eles, elas you all are going to photograph

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to photograph
  2. você, ele, ela, a gente you used to photograph
  3. nós we used to photograph
  4. vocês, eles, elas you all used to photograph

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would photograph
  2. você, ele, ela, a gente you would photograph
  3. nós we would photograph
  4. vocês, eles, elas you all would photograph

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I photograph
  2. você, ele, ela, a gente (that) you photograph
  3. nós (that) we photograph
  4. vocês, eles, elas (that) you all photograph

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I photographed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you photographed
  3. nós (if) we photographed
  4. vocês, eles, elas (if) you all photographed

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I photograph
  2. você, ele, ela, a gente (when) you photograph
  3. nós (when) we photograph
  4. vocês, eles, elas (when) you all photograph

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você photograph!
  2. vocês photograph! (all of you)

Comment utiliser fotografar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu fotografo tudo o que como nas viagens.

    I photograph everything I eat on trips.

  2. Passé

    Ela fotografou o pôr do sol da varanda.

    She photographed the sunset from the balcony.

  3. Futur

    Vou fotografar o documento e mandar por e-mail.

    I'm going to photograph the document and email it.

  4. Imparfait

    Meu pai fotografava casamentos nos fins de semana.

    My dad used to photograph weddings on weekends.

  5. Conditionnel

    Eu fotografaria a cidade de cima, de helicóptero.

    I'd photograph the city from above, from a helicopter.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que ninguém me fotografe hoje.

    I don't want anyone to photograph me today.

  7. Subjonctif passé

    Se você fotografasse com mais luz, ficaria melhor.

    If you shot with more light, it would look better.

  8. Subjonctif futur

    Quando fotografar o prato, não use flash.

    When you photograph the dish, don't use flash.

  9. Impératif

    Fotografe a placa do carro, por via das dúvidas.

    Photograph the car's license plate, just in case.

Bon à savoir

  • In conversation people say "tirar uma foto" more often than "fotografar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.