Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

desenhar

to draw

  • #245 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: desenhando
  • Participe passé: desenhado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I draw
  2. você, ele, ela, a gente you draw
  3. nós we draw
  4. vocês, eles, elas you all draw

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I drew
  2. você, ele, ela, a gente you drew
  3. nós we drew
  4. vocês, eles, elas you all drew

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to draw
  2. você, ele, ela, a gente you are going to draw
  3. nós we are going to draw
  4. vocês, eles, elas you all are going to draw

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to draw
  2. você, ele, ela, a gente you used to draw
  3. nós we used to draw
  4. vocês, eles, elas you all used to draw

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would draw
  2. você, ele, ela, a gente you would draw
  3. nós we would draw
  4. vocês, eles, elas you all would draw

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I draw
  2. você, ele, ela, a gente (that) you draw
  3. nós (that) we draw
  4. vocês, eles, elas (that) you all draw

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I drew
  2. você, ele, ela, a gente (if) you drew
  3. nós (if) we drew
  4. vocês, eles, elas (if) you all drew

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I draw
  2. você, ele, ela, a gente (when) you draw
  3. nós (when) we draw
  4. vocês, eles, elas (when) you all draw

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você draw!
  2. vocês draw! (all of you)

Comment utiliser desenhar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha filha desenha o dia inteiro.

    My daughter draws all day long.

  2. Passé

    Ele desenhou um mapa para eu não me perder.

    He drew a map so I wouldn't get lost.

  3. Futur

    Vou desenhar a planta da cozinha nova.

    I'm going to draw the plan of the new kitchen.

  4. Imparfait

    Eu desenhava carros em todos os cadernos.

    I used to draw cars in all my notebooks.

  5. Conditionnel

    Eu desenharia melhor com um lápis mais macio.

    I'd draw better with a softer pencil.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você desenhe o caminho até a padaria.

    I want you to draw the way to the bakery.

  7. Subjonctif passé

    Se ela desenhasse todo dia, melhoraria rápido.

    If she drew every day, she'd improve fast.

  8. Subjonctif futur

    Quando desenhar o logotipo, use as cores da marca.

    When you draw the logo, use the brand's colors.

  9. Impératif

    Desenhe um círculo no meio da folha.

    Draw a circle in the middle of the sheet.

Bon à savoir

  • "Um desenho" is a drawing and also a cartoon: "desenho animado".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.